Template:Infobox EU legislation/doc

フォーマット

基本形

規則 {{{number}}}

欧州連合規則
EEA適用対象
高度化協力適用対象
名称	{{{title}}}
適用範囲	{{{Parties}}}
制定者	{{{madeby}}}
法源	{{{madeunder}}}
EU官報	{{{OJref}}}
EEA協定	{{{EEATreaty}}}
EEA合同委員会 決定	{{{EEADec}}}
沿革
制定日	{{{made}}}
発効日	{{{commenced}}}
国内法化期限	{{{implementation}}}
適用日	{{{application}}}
立法審議文書
欧州委員会提案	{{{CommProp}}}
EESC 意見書	{{{ESCOpin}}}
CR 意見書	{{{CROpin}}}
欧州議会 意見書	{{{ParlOpin}}}
その他審議資料	{{{Reports}}}
関連法令
改廃対象	{{{replaces}}}
改正対象	{{{amends}}}
改正先	{{{amendedby}}}
改廃先	{{{replacedby}}}
現行法

{{Infobox EU legislation 
|type= <!-- Directive、Regulation、Decisionのいずれかを選択入力 -->
|title= <!-- 英語正式名称 -->
|number= <!-- 法律番号 (例: 98/44/EC) -->
|OJref= <!-- [[欧州連合官報]]の参照番号。法令 (Legislative) の場合は必ず頭にLが付く -->
|made= <!-- 制定日 (可決日ではない。通常立法手続の場合、欧州議会と欧州連合理事会で可決後、両議長による署名が行われた日 (Signature by the President of the EP and by the President of the Council) を記入) -->
|commenced= <!-- 発効日・施行日 (英語で "enter into force" と表記される日) -->
}}

全引数

{{Infobox EU legislation 
|type= <!-- Directive、Regulation、Decisionのいずれかを選択入力 (日本語入力不可) -->
|title= <!-- 英語正式名称 -->
|number= <!-- 法律番号 (例: 98/44/EC) -->
|EEA= <!-- [[欧州経済領域]] (European Economic Area) への適用がある (正式名称の後ろに "EEA relevance" と表記がある) 場合のみ「yes」を入力し、適用なしなら空白。 -->
|madeby= <!-- 制定者。[[欧州連合の立法手続#通常立法手続|欧州連合の通常立法手続]] (Ordinary legislative procedure (COD)) に基づき、[[欧州議会]] (European Parliament) と[[欧州連合理事会]] (The Council of the European Union) が共同採択した場合は「欧州議会と欧州連合理事会の共同採択」と記載 -->
|Parties= <!-- 法令が適用される範囲。例: スペインおよびクロアチアを除く全EU加盟国 -->
|madeunder= <!-- 法源 -->
|OJref= <!-- [[欧州連合官報]]の参照番号。法令 (Legislative) の場合は必ず頭にLが付く -->
|OJrefurl= <!-- [[EUR-Lex]]上で表記されている欧州連合官報のURL -->
|EPVote= <!-- 欧州議会の賛成票数。{{Composition bar|348|622|hex=#9EFF9E}}と入力すると、622票中348の賛成票が投じられたことを意味する -->
|CouncilVote= <!-- 欧州連合理事会の賛成票数。EPVoteと同様、{{Composition bar}}のテンプレート使用を推奨 -->
|made= <!-- 制定日 (可決日ではない。通常立法手続の場合、欧州議会と欧州連合理事会で可決後、両議長による署名が行われた日 (Signature by the President of the EP and by the President of the Council) を記入) -->
|commenced= <!-- 発効日・施行日 (英語で "entry into force" と表記される日) -->
|implementation= <!-- 指令の[[国内法化]] ("transposition") の期限日。国別に異なる期日が設定されることがある -->
|application= <!-- 規則などの適用日。発効日・施行日より後に設定される日付で、条文ごとに部分的に適用開始する場合がある -->
|CommProp= <!-- [[欧州委員会]]による提案文書名・参照番号など -->
|ESCOpin= <!-- [[経済社会評議会 (EU)]]による意見書名・参照番号など -->
|CROpin= <!-- [[地域委員会 (EU)|CR]]による意見書名・参照番号など -->
|ParlOpin= <!-- [[欧州議会]]による意見書名・参照番号など -->
|Reports= <!-- その他審議資料名・参照番号など -->
|replaces= <!-- 当法律により他の旧法を改廃した場合、旧法名および条を記入 -->
|amends= <!-- 当法律により他の旧法を改正した場合、旧法名および条を記入。複数ある場合は{{Unbulleted list}}などの使用を推奨 -->
|amendedby= <!-- 当法律が新たな法律によって改正された場合、新改正法名を記入 -->
|replacedby= <!-- 当法律が新たな法律によって改廃された場合、新法名を記入 -->
|status= <!-- current、pending、amended、repealed、proposed、recastのいずれかを選択入力 (順に現行法、保留中、改正済、廃止、提案中、修正中の意。通常立法手続の場合、欧州委員会が提案した後、欧州議会や欧州連合理事会で法案に修正が入ることがある) -->
}}

パラメータについて

• "EEA=" 欧州経済領域(EEA) 関連の指令・規制の場合 "Yes"とのみ入力。EEA関連でない場合は何も指定しない。
• "type=" "Directive"、"Regulation"、"Decision"の3種類のみ入力可能。
• "status=" "current"、"pending"、"amended"、"repealed"、"proposed"、"recast"の6種類のみ入力可能。

EUR-Lexの読み方

AI法 (AI規則) を例に、当テンプレートへの記入項目がEUR-Lexのどこに書いてあるのか解説します。

EUR-Lexで法令番号などから検索し、AI規則のページにアクセスします。ページ左側のメニューに「Text」「Document Information」「Procedure」のタブ切り替えがあります。デフォルトは「Text」のタブが選択されていますが、タブによって記載されている情報に違いがあります。

• Textタブ - 基礎情報のみヘッダー部分に記載されています。ヘッダー以外は条文 (text) のため、参照不要
  • Title (法令公式名) - Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence and amending Regulations (EC) No 300/2008, (EU) No 167/2013, (EU) No 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 and (EU) 2019/2144 and Directives 2014/90/EU, (EU) 2016/797 and (EU) 2020/1828 (Artificial Intelligence Act) (Text with EEA relevance) とありますが、末尾のArtificial Intelligence Actは略称、Text with EEA relevanceは適用範囲情報なので、これらを除外した名称を用います。
  • Amends (改正対象) - 法令公式名に "amending Regilations... and Directives..." とあるため、ここに列記されている規則や指令がAI法の成立によって改正の影響を受ける対象。{{Unbulleted list}}を使って列記し、個々の規則・指令のEUR-Lexへの外部リンクを張ります。
  • OJref (EU官報番号) - OJ L, 2024/1689, 12.7.2024 とありますが、カンマ以降は官報に掲載された公布日2024年7月12日の意味のため、OJ番号からは除外します。
  • OJrefurl (ELI) - http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj
  • Status - 発効済の場合は緑ボタンとともに in force の表記あり
• Document Informationタブ - Textタブとヘッダー情報は似ていますが、日付や立法手続の概要情報を拾うことができます
  • Made (制定日・署名日) - 13/06/2024 (date of signature) とあるため、2024年6月13日が制定日。欧州議会は2024年3月13日、欧州連合理事会は2024年5月21日にそれぞれ可決していますが、これらの日付は「制定日」ではないため記入しません。
  • Commenced (発効日・施行日) - 01/08/2024 (entry into force) とあるため、2024年8月1日が施行日。
  • Application (適用日) - AI法は段階的に条文ごとに適用が開始されるため、02/02/2025、02/08/2025、02/08/2026、02/08/2027の4つの適用日が設定されています。
  • Made (制定者) - "Author" の欄に European Parliament, Council of the European Union の2者が併記されているので、「欧州議会と欧州連合理事会の共同採択」と記入します。
  • EEA (EU域外への適用範囲) - "Additional information" の欄に EEA relevance とあるため、"yes" を記入します。
  • Type (法令種別) - "Form" の欄に Regulation とあるためAI法は「規則」。
  • Madeunder (法源) - "Relationship between documents" のセクション下の "Treaty" の欄に Treaty on the Functioning of the European Union とあるため、「EU機能条約」と記入します。
  • CommProp (欧州委員会提案) - "Relationship between documents" のセクション下の "Proposal" の欄にあるリンクをクリックすると、提案書が確認できます。CommPropには [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021PC0206&qid=1731715526196 COM/2021/206] (2021年4月21日提案) と記入します。
• Procedureタブ - 立法審議過程の詳細情報を提供するタブ。
  • ESCOpin (経済社会評議会 意見) - "OPINIONS" のセクション → "Economic and Social Committee" → "Economic and Social Committee opinion" のリンクをクリックして内容を確認し、[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52021AE2482 EESC 2021/02482] (2021年9月22日提出) と記入します。
  • CROpin (地域委員会 意見) - "OPINIONS" のセクション → "European Committee of the Regions" → "Committee of Regions opinion" のリンクをクリックして内容を確認し、[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52021AR2682 COR 2021/02682] (2021年12月2日提出) と記入します。
  • Reports (その他審議資料) - "OPINIONS" のセクション → "European Central Bank" → "European Central Bank opinion" のリンクをクリックして内容を確認し、[[欧州中央銀行]] 意見書: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52021AB0040 CON/2021/40] (2021年12月29日提出) と記入します。