利用者:ペース
表示
日本では見かけないデザインのビルがたくさんあるニューヨークの建築関係をメインに翻訳活動を開始しました。
*街で見かける珍しい建築物について調べるにはWikimapiaが便利です*
「Portal:ニューヨーク市」が立ち上がったおかげで、体系的にwikipedia内のニューヨーク市関連情報が整理されてきたと思います。執筆活動を通じてかなりニューヨーク通になりました。特にいろんな建築物や通りの歴史についての情報は興味深いです。でもニューヨークに観光に来る人って歴史よりもショップやレストランがメインだろうな(笑)。
- さすがに大学が忙しくなってきたので、これからは執筆ペースを落とすことになります。1ヶ月に1記事が目処です。末長く、マンハッタンのネイバーフッドとロウアー・マンハッタンの通りはいずれ全記事立てたいです。マンハッタンの建築関連の記事については個人的には一息ついたかなと思っています。 (2015.03.01)
- 社会人となりまだまだ生活が落ち着きません。近年、新しい高層ビルの建築が進んでいるため、そちらの記事を立てたいのですが..。(2019.05.10)
未翻訳記事
手伝っていただけるととても感謝します。
歴史関連
地理関連
政治関連
- ニューヨーク市の政治 (en)
- ニューヨーク市長選 (en)
- ニューヨーク市裁判所 (en)
交通関連
文化関連
- ニューヨーク市の教育 (en)
- ニューヨーク市の音楽 (en)
- ニューヨーク市のスポーツ (en)
時間があれば加筆していきたい記事(分量的にヘビー)
- ウォール街 (en)
- ブロードウェイ・シアター (en)
- ニューアムステルダム (en)
その他
- よほどマイナーな記事でない限り、少なくとも5,000バイトを超えるように加筆する(有名どころは最低10,000バイトが目標)。
- Infobox, Category, Templateを整備する。
- 新しい英語版の記事を発見すると翻訳依頼に追加する。
翻訳した記事
*:途中までのもの
- ミュージアム・オブ・アーツ・アンド・デザイン *
- シティグループ・センター *
- リップスティック・ビル *
- パラマウント・ビル *
- 40 ウォール・ストリート *
- KWTVマスト
- ソニービル (ニューヨーク) *
- 世界一高い建築物の変遷
- メトロポリタン生命保険会社タワー *
- シンガービル
- エクイタブル生命ビル
- マンハッタン生命保険ビル
- ニューヨークワールドビル
- パークロウビル
- セント・ニコラス・パーク
- 自立型建築物の一覧
- Mattel Auto Race
- Space Race
- ガッチャ
- ジョージ・B・ポスト
- ダンジョン (コンピュータゲーム)
- メイド・イン・NY
- アメリカの国立大学
- マンハッタン化
- ニューヨーク市の小島の一覧
- 6.5番街 (マンハッタン)
- 500 五番街
- フラー・ビル
- 傾いた建築物
- ニューヨーク湾
- ウエストサイド・ハイウェイ *
- マンハッタンヘンジ
- アッパー・マンハッタン
- ハウストン・ストリート
- ゼネラルエレクトリックビル
- ニューヨークライフビル
- ニューヨーク郡裁判所
- 240 センター・ストリート
- ビッグ・アップル (ニューヨーク市)
- Maze War
- Spasim
- ワン 57 *
- ヘルムズリー・ビル *
- グランド・アーミー・プラザ (マンハッタン)
- 8 スプルース・ストリート *
- ルナパーク (大阪)
- ルナパーク (浅草)
- 新42丁目 *
- バークレイ・タワー
- チャージング・ブル *
- アレクサンダー・ハミルトン合衆国税関
- セント・ニコラス・アベニュー *
- ボウリング・グリーン (ニューヨーク市)
- キャッスル・クリントン
- フォート・ジョージ (ニューヨーク州)
- ペンデュラム・ライド
- 23丁目 (マンハッタン)
- ニューヨーク市地下鉄H線
- トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー (ニューヨーク市)
- タイムワーナーセンター*
- ニューヨーク=ニュージャージー港河口の地理
- マンハッタンのコミュニティ・ボード
- ニューヨーク市の近隣住区*
- W・R・グレースビル
- ソロービル
- マリン・ミッドランド・ビル*
- コンデナストビル
- ホーム・インシュアランス・ビル*
- サウス・ストリート・シーポート
- ワン・ワールドワイド・プラザ*
- 383 マディソン・アベニュー*
- 599 レキシントン・アベニュー
- 590 マディソン・アベニュー*
- シティスパイア・センター
- ジェイコブ・ジャヴィッツ・コンベンション・センター*
- ジェームズ・ファーレー郵便局*
- 11番街 (マンハッタン)
- 10番街 (マンハッタン)
- チャーチ・ストリート (マンハッタン)
- 建築物の一覧 (広さ順)
- ロウライン
- Hagenuk MT-2000
- ニューヨーク万国博覧会 (1853年)
- クリスティ・ストリート
- 建築物の一覧 (長さ順)
- 支線塔
- IACビル
- 2 ブロードウェイ
- 17 ステート・ストリート
- 1 ブロードウェイ
- Nimrod (コンピュータ)
- 陰極線管娯楽装置
- ギャラクシーゲーム
- ホワイトホール・ビル
- 110丁目 (マンハッタン)
- ヴァリック・ストリート
- ロックフェラーセンター・クリスマスツリー
- ヴァンダービルト・アベニュー*
- パーク・ロウ (マンハッタン)
- サウス・フェリー (マンハッタン)
- スパイテン・ダイヴィル川
- ハーレム川運河
- クーパー・スクエア
- キングズ・ハイウェイ (チャールストン=ボストン)
- 協同改革派プロテスタント・オランダ教会*
- ウ・タント島
- 250 東57丁目
- チャタム・スクエア
- グリニッジ・アベニュー
- フォーリー・スクエア
- グリニッジ・ストリート
- パール・ストリート (マンハッタン)
- ストーン・ストリート (マンハッタン)
- ウィリアム・ストリート (マンハッタン)
- ブロード・ストリート (マンハッタン)
- ナッソー・ストリート (マンハッタン)
- ワンダー・ホイール
- ガバナーズ島*
- ノリータ*
- ノーホー*
- ハドソン・スクエア*
- トゥー・ブリッジーズ
- 432 パーク・アベニュー*
- インウッド (マンハッタン)*
- アッパー・ウエスト・サイド*
- サウス・ストリート (マンハッタン)
- ワシントン・ストリート (マンハッタン)
- 111 西57丁目
- ロウアー・イースト・サイド*
- ストイフェサント・ストリート
- バッテリー・パーク・アンダーパス
- 8丁目 / セント・マークス・プレイス (マンハッタン)*
- モーニングサイド・ハイツ (マンハッタン)*
- コエンティーズ・スリップ
- ブリーカー・ストリート*
- ニュータウン川*
- ブルックリン=バッテリー・トンネル*
- ボロ・タクシー*
- スタテン・アイランド・フェリー・ホワイトホール・ターミナル
- クイーンズの近隣住区の一覧
- ブルックリンの近隣住区の一覧
- アスター・プレイス
- ブロンクスの近隣住区の一覧
- マンハッタン・ウォーターフロント・グリーンウェイ
- ルーズベルト・アイランド・トラムウェイ
- フルトン・センター*
- ワールド・トレード・センター駅 (パストレイン)*
- トライボロー橋*
- CTF金融センター
- ヘンリー・ハドソン橋
- ハドソン・ヤード*
- 歴代ニューヨーク市長の一覧*
- ニューヨーク市政府
- ニューヨーク市の区庁舎の一覧
- アベニューC
- アベニューD
- シリコン・アレー*
- 100 11番街
- 合衆国税関 (ニューヨーク市)
- ロウアー・ニューヨーク湾
- ニューヨーク市のコミュニティ・ボード
- ワン・チェース・マンハッタン・プラザ
- 区長 (ニューヨーク市)
- 30 パーク・プレイス
- ディヴィッド・H・コーク劇場
- グレイシー・マンション
- ニューヨーク市章
- ニューヨーク商品取引所
- シティ・オブ・グレーター・ニューヨーク
- ニューヨーク市歴史建造物保存委員会
- キップス・ベイ (マンハッタン)
- ニューヨーク市地下鉄の運行系統の一覧
- マーリー・ヒル (マンハッタン)
- マンハッタンのニューヨーク市地下鉄駅の一覧
- トランプ・ワールド・タワー
- ハイ・ブリッジ (ニューヨーク市)
- 56 レオナード・ストリート
- ニューヨーク大火 (1835年)
- ニューヨーク植民地議会
- 市庁舎郵便局と裁判所 (ニューヨーク市)
- ニューヨーク・スクール
- グランド・ストリート (マンハッタン)
- ハドソン・ストリート (マンハッタン)
- フルトン・ストリート (マンハッタン)
- ニューヨーク市地下鉄駅のタイル
- ランドマクナリービル
- 10 ハドソン・ヤード
- VIA 57 ウエスト
- ブリッジ・カフェ
- エドワード・ムーニー・ハウス
- マンハッタンのバス路線の一覧
- ペンシルベニア・プラザ
- マンハッタン・ウエスト
- ニューヨーク市地下鉄の路線の一覧
- サブウェイ・シリーズ
- アレン・ストリート
- すずかけ協定
- ラファイエット・ストリート
- デランシー・ストリート
- メイデン・レーン (マンハッタン)
- ヨーク・アベニュー / サットン・プレイス
- ローズ・ヒル (マンハッタン)
- セントラル・パーク・タワー