英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区
鏡泊湖(チンポーこ)は、土星の衛星タイタンにある湖である。
誾誾(ぎんぎん)は、三省堂『全訳漢辞海』によると「大きい。」という意味の言葉である[1]。
すなわち、鏡泊湖誾誾は「鏡泊湖は大きい」という意味である。実際、タイタンの鏡泊湖はとても大きい。一方で、タイタンの鏡泊湖の名前の由来となった地球の鏡泊湖はさほど大きくない。