コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Tokyofm

3本ほど英語記事を翻訳途中。ログインはめったにできなさそうです。返信がかなり遅くなりそうなのをご承知おきください。(人が数週間かけて作った翻訳を突然「低質な機械翻訳」「編集から手をお引きください。」と言ってきたN氏は無視してます)


対話拒否についてN氏が騒いでおり、一方的にこちらが悪くされかねないため、第三者の方へ対話拒否に関する説明

ノートを見ればわかるように

  1. 突然暴言を吐く。
  2. 暴言に関する謝罪も説明もない。
  3. 私の事実をしっかり表した説明に対し、
    1. 私の言っていることを全く耳に聞き入れない(無視)
    2. 論点をずらす ex最初 機械翻訳を使っている→後 あなたの文章は読みにくい!、ex私 この記事の文章から取ってきました→編集傾向がある
    3. 最初に問題にしていなかったのに後から他の事を問題にしてくる。
  4. 暴言を吐き続ける。ex「機械翻訳のほうがまし」「自分で訳してみたら、ただただ質が低くなってしまいましたか?」「何か役に立っているつもりなのかもしれませんが」

以上のように会話が成立しないです。また執拗な嫌がらせを続けるので無視しています。