Wikipedia‐ノート:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ

記事サイズがかなり大きくなりましたが分割すべきでしょうか

スポーツ関連記事執筆者の皆様にはいつも新規記事作成していただいていますが、このページも大分大きくなってしまっており、わずかな変更をしただけでもリソースを消費することになってしまいます。

広くご賛同がいただけるのであれば分割しても良いのではないかと思いますがいかがでしょうか。

1. 分割する必要なし。
2. 他の分野と同様に5言語版、6言語版、7言語版、8言語版、9言語版といったように分割
3. スポーツのジャンルごとに分割（特に記事の多い分野のみ分割、例えばスキー競技、アイスホッケー、テニス、サッカー、陸上競技など）

いかがでしょうか。--Tiyoringo 2008年9月21日 (日) 05:33 (UTC)

とりあえず、他分野と同様、5言語版、6言語版、7言語版、8言語版、9言語版といったように分割すればよいのではないでしょうか。--Me2hero 2008年9月21日 (日) 10:26 (UTC)

スポーツのジャンル別に分割するのは他の分野と比べて均衡を欠きますので、Me2heroさんと同じく、いくつの言語版に記事があるかで分ける案に賛同します。--Ziman-JAPAN 2008年9月23日 (火) 01:19 (UTC)

言語版数での分割に賛成です。--ラインズマン北 2008年9月28日 (日) 08:59 (UTC)

9言語版から5言語版を分割しました。ご意見ありがとうございました。--Tiyoringo 2008年9月29日 (月) 22:51 (UTC)

7言語版、6言語版の保護について

Wikipedia‐ノート:多数の言語版にあるが日本語版にない記事に改名が実施された経緯がありますが過去には投稿が望まれる記事といった名称であったものを編集者の主観で判断するのではなく多数の言語版に記事があるかどうかについてだけを判断基準とするように改められたように思います。選手記事でいった場合、現役選手であればあるほど実績に比して多くの言語版で記事が作成されやすい（これは非業の死を遂げたNFL選手、試合中に亡くなったサッカー選手などでも同様ですが）といったことは言えると思いますが日本語版での記事作成を避けるものにはあたらないと思います。Wikipedia:削除依頼/ニコ・クリストのように本人ないしその周辺と思われるユーザーによって多数の言語で記事が作成されたが削除という判断がされているケースなどは例外と考えてよいと思います。--Tiyoringo 2009年2月11日 (水) 21:53 (UTC)

今回の編集合戦の要因はこの一覧を「作成が推奨される記事」とHhstさんが勘違いされていたことによるものでしたので、この一覧は純粋に多数の言語版に存在している記事を並べたものであり、記載に関して執筆者の主観などで判断しないと明記したほうがいいかもしれません。--Web comic 2009年2月11日 (水) 23:17 (UTC)

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事でも、国別コードトップレベルドメインが上位を占拠していることについて疑問の声もありましたが現在はかなりのものの記事ができている経緯があります。サッカーリーグの年度別記事や北京以前のオリンピック選手団記事などはあえてコンプリートしてこのページに加筆せずとも良いと思いますがこのリストに掲載されることで飛躍的に記事充実が図られたり、作成が見落とされていた人物記事が作られることもあるのではと思います。Web comic さんのご提案についてはスポーツ記事に限るものではないと思いますが、少なくとも本ページについての合意形成を行い、主観による削除は行わないものとすると明記する合意形成を行えるのではと思います。--Tiyoringo 2009年2月12日 (木) 00:06 (UTC)

本件に関しまして、編集合戦にまで至りましたことをお詫びいたします。本執筆依頼の原案を作成されたEnirac Sumさんのサブページ作成時代（2005年前半）からじかに見てきたので「投稿が待ち望まれる」の印象が今なお強く残り、言語数が多くなればなるほど「多数言語版にリストアップ中＝作成推奨」と考えてきました。自分の活動の中心として、歴史的選手や引退選手など「業績の確立した人」を重点的に調べているため、特筆性の他方の極端に走りすぎたのかもしれません。[1] アカウントユーザーの行為であるため「1年全保護」の処置となった時、これは「広域ブロックにも匹敵する」ひどい事態になったと思いました。1人の荒らしユーザーを抑えるために広域ブロックをかけると、無関係な大勢の人が巻き添えになり、ウィキペディアを編集できなくなる。スポーツポータルの発展を阻害する“広域ブロック”級の過ちはもう犯せない。説明してくださったWeb comicさんには、大変なお手数をかけましたことをお詫び申し上げます。－Hhst 2009年2月12日 (木) 04:02 (UTC)

あれ、やはり見つかった。Tiyoringoさんが誰かの会話ページで説明しているな、と覚えていたのですが、なかなか思い出せないでいたところ、ここにありました。その方（相手はサッカー記事編集者）に「多くの言語版に記事がある場合、通常望まれる選手と見て良いと思います」と説明しているではありませんか。（下線は付加）－Hhst 2009年2月28日 (土) 23:06 (UTC)

ジャンル別への変更提案

上の議論では言語数別で分けるよう決定されましたがジャンル別に分けるように提案します。 水泳や陸上、サッカー、テニスなど。水泳を作成して見ました。理由は

• 少し見ないうちに数が増えているため修正するのに手間がかかる、6言語版にある水泳選手などが1年で10言語版などに増えている。1週間でも増えるのに数で分けるのは意味がないと思います。
• どの分野でも執筆できるわけではないこと、見たい分野も決まっている、競技別に分けたほうがPortal:スポーツ/執筆依頼‎の代わりにもなります。私はCategory:スポーツ関係者関連のスタブ項目も細かくジャンル別に分けたいと思っています。

ご意見お待ちしています。--Rain night 2009年9月6日 (日) 05:21 (UTC)

• 提案に賛成です。私が分割した頃は掲載された記事も少なかったのですが、その後他言語での成長に対してどんどん追いつかなくなっているのか記事がぐんぐん増えていますし、言語数別に逐一見るのもかなり面倒なのではないかと思います。自分のジャンルでは独自に利用者:Tiyoringo/待望記事を作ってしまいましたが。Rain nightさんがおっしゃっている分野以外にも記事数が多いと見られるアイスホッケー、バスケットボール、スキー、モータースポーツ、格闘技などは分けられると思います。オリンピック関連の選手団記事なども多いのでそちらも分けても良いかもしれません。スタブに関してもスポーツ関連人物やオリンピックスタブがついている記事もあまり機能していないように思いますので作成に賛成です。フランス語版に柔道スタブがあったような気がします。--Tiyoringo 2009年9月6日 (日) 05:50 (UTC)

賛成します。項目がある言語版数は少しの間にすぐ増えてしまう可能性がありますし、自分の書きたい分野の記事をチェックするのにも現行の分け方だと不便です。--At by At 2009年9月11日 (金) 19:47 (UTC)

分割する候補について

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/アイスホッケー

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/アメリカンフットボール

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/オリンピック

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/格闘技（ボクシング、レスリング、空手、柔道、テコンドーなど）

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/ゴルフ

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/サッカー

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/自転車

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/水泳

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/スキー（アルペンスキー、ノルディックスキー、フリースタイルスキーなど）

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/スケート（スピードスケート、フィギュアスケートなど）

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/卓球

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/テニス

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/バスケットボール

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/バレーボール

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/モータースポーツ

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/ラグビー

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/陸上競技

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/スポーツ/オリンピック（オリンピック選手団、上記に分類されない種目の大会記事）

などが分割候補とできると思います。記事数が少ない場合など全部を一気に分割しなくても良いと思いますが。各記事の一番下にテンプレートを作成して他のスポーツへの移動もスムーズに行えるようにしてあれば日本語版にない記事を追加するのにも不自由はしないと思います。--Tiyoringo 2009年9月12日 (土) 05:27 (UTC)

そのくらいでいいと思います。スタブやプロジェクトなどとも連携して、詳しい人に作成や加筆してほしいと思います。日本語版のスポーツ記事は他言語とくらべてもまだまだ少ないですね。--Rain night 2009年9月20日 (日) 04:59 (UTC)

分割した段階ではあまり記事がなかったものも各年の世界選手権など作られてしかるべき記事がまだないものが結構ありました。野球とフィギュアスケート以外は他言語に遅れている部分が多いなという印象でした。日本語版にない記事リストアップさえろくに行われていない射撃競技、カヌー、ボート競技の存在も無視できないと思います。--Tiyoringo 2009年10月14日 (水) 10:37 (UTC)

日本語片仮名転写問題

Wikipedia:分野別案内 スポーツ 2009年8月において、私も含めた複数の方から指摘があった点ですが、日本語版には独特の片仮名転写問題があります。そのため、執筆依頼を出された方が載せた日本語表記と、実際にできた記事との表記が異なるケースが生じています。対象記事数が増えれば、この点もさらに複雑な問題になるでしょう。

先日分割されたテニスから、そのような事例を2件見つけました。こんな時は、気づいた人が除去するにあたり、編集要約欄に丁寧な説明を入れてはいかがでしょうか。（例1：編集要約欄に［Nenad Zimonjić: ネナド・ジモニッチ、Julie Coin: ジュリー・クワンで記事を書いた］と詳述）－Hhst 2009年10月14日 (水) 10:23 (UTC)

他の記事名でできた場合、リダイレクトを作成する場合もありますが括弧つき記事の場合などは括弧つきから括弧つき記事へのリダイレクトは削除されますので[2]のようにいたしました。--Tiyoringo 2009年10月14日 (水) 10:37 (UTC)