Wikipedia:お知らせ/過去ログ/2015年06月

Tech News: 2015-23

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• 水曜日、コードの誤りが原因で数時間に渡って多数のウィキの動作が遅くなっていました。ページが読み込めずエラーが表示された場合もありました。 [1]
• 水曜日と木曜日にラボのツールが一部故障していました。 [2]
• 5月23日から5月28日に渡って、ソフトウェアが追加した編集タグが全ウィキで故障していました。 [3] [4]

Changes this week

• The new version of MediaWiki has been on test wikis and MediaWiki.org since May 27. It will be on non-Wikipedia wikis from June 2. It will be on all Wikipedias from June 3 (calendar).
• You won't be able to use e-mail lists for a few hours on Tuesday. [5]

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on June 3 at 18:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2015年6月1日 (月) 15:30 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

• Pywikibot をご利用の方へ。今後、古くから使われてきた compat と呼ばれているブランチはサポートされなくなります。今後は core と呼ばれるブランチをご使用下さい。なお、日本語版ウィキペディアにおけるご相談については「Help:Pywikipediabot」にてお尋ねください。--Frozen-mikan（会話） 2015年6月6日 (土) 01:02 (UTC)
• MediaWiki API をご利用の方へ。以前から API のレスポンスメッセージに含まれている通り、クエリーの繰り返し取得 (query-continue, continue パラメータ) について大きな変更が予定されており、この変更が適用されると以前のAPI仕様で動いているBotやスクリプトの挙動が壊れると予想されています。上記リンク先によると変更の適用は6月末頃を予定しているようです。MediaWiki API をご利用の方は今一度ご確認くださいますようお願い致します。この件については「プロジェクト:ウィキ技術部」などでお尋ねください。--Frozen-mikan（会話） 2015年6月6日 (土) 01:02 (UTC)

Wikipedia:ウィキペディアは何ではないかの改訂提案

英語版を参考にWikipedia:ウィキペディアは何ではないかの改訂を提案しています。Wikipedia‐ノート:ウィキペディアは何ではないか#英語版との対比による改訂の提案（2015年6月）に試案を記載してみましたのでよろしくお願いします。--Open-box（会話） 2015年6月6日 (土) 00:28 (UTC)

Tech News: 2015-24

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from June 9. It will be on non-Wikipedia wikis from June 10. It will be on all Wikipedias from June 11 (calendar). [6] [7]
• If you use the Monobook skin, the buttons and other controls now look more the same in VisualEditor and other tools. [8]
• When you edit links and other items in VisualEditor, you now need to apply your change before closing the tool. [9]
• The title of dialogs is now easier to see when it is near long buttons. [10]

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on June 9 at 19:00 (UTC). See how to join.
• You can join a meeting with the Language team. The meeting will be on June 10 at 14:30 (UTC). [11]

Future changes

• If you have a bot, you may need to fix it. The default continuation mode of the API for action=query will change at the end of June. [12]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2015年6月8日 (月) 15:21 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

Did you know?

When you click on a link to an article, you now see more information:

The link tool has been re-designed:

There are separate tabs for linking to internal and external pages. The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Recent improvements

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "例", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

2015年6月13日 (土) 10:44 (UTC)

Tech News: 2015-25

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Users have created more than 5000 articles with the new translation tool. [13]
• Editing a page is now faster. This is because some statistics about edit filters were removed. [14]

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 June. It will be on non-Wikipedia wikis from 17 June. It will be on all Wikipedias from 18 June (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on June 16 at 19:00 (UTC). See how to join.
• You can join a meeting with the Wikidata team. It will be on June 19 at 16:00 (UTC). [15]

Future changes

• Developers are working on a new tool to get and send newsletters. If you read or write a newsletter, share your ideas about it. [16]
• If you use Pywikibot, soon you won't be able to use compat anymore. [17] [18] [19]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2015年6月15日 (月) 15:04 (UTC)

ウィキペディアタウン函館のお知らせと参加のお願い

2015年7月19日16:00 - 18:00　函館蔦屋書店で。詳細は[20]。

ぼくは参加できないのですが、既に編集に参加している近隣の方で、覗きに行ってもいい、編集の手伝いをしてもいいという方がいらっしゃいましたら、ぜひ参加してください。--Ks aka 98（会話） 2015年6月16日 (火) 15:39 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015)

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

• Taylor & Francis — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts)
• World Bank eLibrary — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts)
• AAAS — general interest science publisher, who publishes the journal Science among other sources (50 accounts)

New French-Language Branch!

• Érudit (en Francais) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
• Cairn.info (en Francais) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
• L'Harmattan — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including an expansion of accounts for Royal Society journals and remaining accounts on Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Highbeam Newspapers.com and British Newspaper Archive. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to make a request! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:08, 15 June 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at our new coordinator signup.

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

HTTPS

皆様こんにちは。

過去数年にわたって、ウィキメディア財団は、アカウントを登録していないユーザーの皆様も含めたすべての利用者に対し、デフォルトでHTTPSを有効にするよう取り組んでまいりました。読者と編集者、両方にとって、よりよいプライバシーとセキュリティをもたらすためです。これには様々な側面から考慮する必要があり、長い時間がかかりました。また私たちのサーバーはそれをさばく準備ができていませんでした。ウィキメディア財団はしばしば矛盾するゴールのバランスをとる必要があります。

ウィキメディアの全プロジェクトで、強制HTTPSがこのほど実装されました。すでにお気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、いくつかのウィキペディアの言語版においてはHTTPSへの移行が先週実施され、影響を受けたコミュニティにはすでに通知されています。

ほとんどのウィキメディアの編集者にとってはまったく影響がないはずです。もし登録ユーザーとして編集しているのであれば、おそらくすでにHTTPSを通じてログインしているでしょう。今後とも本件につきましてはすべてが意図したとおりに稼働するよう見守ってまいります。この変更後にもし何か問題があれば私たちにご連絡ください。またその他の質問がありましたら、私までお知らせください。

/Johan (WMF)

2015年6月19日 (金) 22:00 (UTC)

Tech News: 2015-26

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

最近の更新

• 一部のウィキがHTTPSでしか使えなくなりました。英語版、ロシア語版、中国語版などのウィキペディアが該当します。近いうちに全ウィキが全ユーザーに対してHTTPSのみになります。 [21] [22]
• HTTPSのウィキはWindows XPのInternet Explorer 6では使えません。他のブラウザにしてください。 [23]

問題点

• 6月15日、全ウィキの検索が数時間故障していました。 [24] [25] [26]
• On June 16, images were broken for several hours on wikis that use InstantCommons. [27] [28] [29]
• ラボのツールの多くが数日故障していました。今は正常です。直前10日のデータがなくなっていることがあります。 [30] [31] [32]

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from June 23. It will be on non-Wikipedia wikis from June 24. It will be on all Wikipedias from June 25 (calendar).

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on June 23 at 19:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2015年6月22日 (月) 15:23 (UTC)

Content Translation beta feature is now available

Tool icon

How to use Content Translation - a short video (English)

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Japanese Wikipedia. To start translating:

1. Please enable the Beta feature in your preferences by checking the box for Content Translation.
2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
3. Click on the button to create a new translation.
4. In the displayed dialog select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
5. You will see a screen consisting of three columns. The left column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the right column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Japanese Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems. For more information, please read the information available in the User Guide. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of the Wikimedia Foundation's Language Engineering Team:--Runa Bhattacharjee（会話） 2015年6月23日 (火) 15:29 (UTC)

「Wikipedia:Make technical articles understandable」日本語版作成のお知らせ

英語版ガイドライン「Wikipedia:Make technical articles understandable」を翻訳して、日本語版「Wikipedia:専門的な記事も分かり易く」を作成しました。記事のステータスは私論としています。詳細はノートにて書き残しています。--Yapparina（会話） 2015年6月27日 (土) 14:02 (UTC)

Tech News: 2015-27

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• コードブロック中の長い行が見やすくなりました。 [33]
• ビジュアルエディターでグラフが見られるようになりました。 [34]
• モバイル版サイトでトークページへのリンクが出るようになりました。 [35]
• コードに色付けするツールが変わりました。より多くの言語が使えるようになりました。モバイルでも動くようになりました。 [36] [37] [38]
• You can look at a new site to learn how to reuse data from Wikimedia sites. [39]

Problems

• JavaScript was broken on some wikis due to a code error. VisualEditor and other tools that use JavaScript were broken. [40]

Changes this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from June 30. It will be on non-Wikipedia wikis from July 1. It will be on all Wikipedias from July 2 (calendar).
• You can now use a tool in VisualEditor to add and edit code in color. [41]
• When you edit a sentence in the Translate tool, it can show you older translations. They help you save time if they look alike. The older translations should now work better. If you see problems, you should report them. [42]
• 管理者など特別な権限がある場合、強いパスワードを要求されるようになりました。 [43]
• ボットやJavaScriptを使っている方々へ：action=query のAPIの古い継続モードは使えなくなりました。 [44]

Meetings

• You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on June 30 at 19:00 (UTC). See how to join.

Future

• When you create a new account, it will also create one on Meta-Wiki and mediawiki.org. [45]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2015年6月29日 (月) 15:56 (UTC)