Wikipedia:スタイルマニュアル/導入部/読み仮名と原語表記のスタイルについての投票

まだ投票は始まっていません。議論、コメントはWikipedia‐ノート:スタイルマニュアル (導入部)/読み仮名と原語表記のスタイルについての投票にお願いします。

資料

選択肢の比較

各選択肢の長所と短所

選択肢	長所	短所
修飾なし	多数存在している場合でも、可読性を損なわない。 項目名や別名の強調をより際立たせられる。 編集・修正が容易。	誘目性が低い。
ボールド （太字）	誘目性が高い。	多数存在している場合、可読性を損なう。 項目名や別名の強調が目立たなくなる。 冒頭部が太字だらけになる虞がある。
イタリック （斜体）	日本語版では頻繁には見かけない修飾のため、差別化が図れる。 誘目性がやや高い。	画面上の表示と印刷結果とが大きく異なる場合もある。
スモール （小文字）	本文の可読性を高める。 項目名や別名の強調をより際立たせられる。	誘目性が極めて低い。 却って可読性を損なう虞もある。

具体例

通常サイズ

	よみ：ノーマル	よみ：ボールド
原語：ノーマル	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……
原語：ボールド	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……
原語：イタリック	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……

スモールサイズ

	よみ：ノーマル	よみ：ボールド
原語：ノーマル	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……
原語：ボールド	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……
原語：イタリック	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……	鉛筆（えんぴつ）とは、筆記用具の一種で…… 『フィガロの結婚』（フィガロのけっこん、Le Nozze di Figaro）とは…… ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei, ユリウス暦1564年2月15日 - グレゴリオ暦1642年1月8日）はイタリアの物理学者……

過去の議論

• Wikipedia:井戸端/過去ログ/2003年12月 2#読みについて
• Wikipedia:井戸端/過去ログ/2004年6月#読みについて4
• Wikipedia‐ノート:スタイルマニュアル#「よみ」はボールドか否か (2005年4月18日までの議論)
• Wikipedia‐ノート:スタイルマニュアル (導入部)#導入部における読み仮名の強調について