Wikipedia:井戸端/subj/ウィキボヤージュ（Wikivoyage）の充実化の提案と質問

現在ご覧になっているのはWikipedia:井戸端のサブページです。
この話題の最新の投稿から10日間経過するか、最初の投稿から30日が経過すると、井戸端への読み込みが解除されます。
井戸端への読み込みが解除されても、Category:井戸端の話題から参照できます。

ウィキボヤージュ（Wikivoyage）の充実化の提案と質問

初心者の夏目と申します。よろしくお願い申し上げます。

提案：ウィキボヤージュ（Wikivoyage）の日本語版の充実化を提案します。

旅行に関心があり、記事を書いているうちに、ウィキペディアよりも、ウィキボヤージュ（Wikivoyage）に書いた方が良いと感じる面がありました。ところが、記事を書いても、ウィキボヤージュに上手く投稿できません。初心者ながら考えるに、どうやら、ウィキボヤージュの日本語版が稼働していないと理解しました、無謀にも、メインページを作成しようとし、充分なものが作れませんでした。自分の力量を越えています。ウィキペディア関係者がウィキボヤージュ（Wikivoyage）の日本語版を充実してくださるようお願い申し上げます。

質問：ウィキボヤージュ（Wikivoyage）の日本語版について、なにをどうするというような方針があるのでしょうか？

ウィキボヤージュの日本語版作業を少し開始してから、ハタと思いました。熟練のウィキペディア関係者の間で、ウィキボヤージュの日本語版をどうするのかについて、すでに何か決定されているのに、初心者の夏目が理解できていないのかもしれない。それで、すでに方針があればお聞きしたいと思った次第です。よろしくお願い申し上げます。

2013年4月24日--夏目・龍之介（会話） 2013年4月24日 (水) 06:15 (UTC)夏目[返信]

私もあまり詳しくはないのですが、プロジェクトで新しい言語版を始めるには、まずウィキメディア・インキュベーターというところでページを立ち上げ、ある程度成長したら独立したプロジェクトとして分割されるようです。現在のウィキボヤージュ日本語版のメインページはそのインキュベーターにあります。--Psjk2106（会話） 2013年4月24日 (水) 09:50 (UTC)[返信]

コメント 日本語版Wikivoyageはまだプロジェクト自体が立ち上がっておりません。Psjk2106さんご案内のとおり、新しい言語版（この場合は日本語版）を立ち上げる場合は、Wikimedia Incubator上でテスト等を行ったのち、プロジェクトをウィキメディア財団の言語委員会に申請する必要があります（m:Wikimedia Incubator、incubator:Incubator:Main Page）。なお、Wikipediaとは異なる独立したプロジェクトですので、Wikipediaの利用者がWikivoyage（の各言語版）をどうするか何か決定する権限はありません（協力を求めることはできます）。日本語版立ち上げに向けて動くのでしたら、MetaやIncubator上で議論する必要があると思います。また、日本語名称もまだ決まっていないと思います。ちなみにWikitravelというサイトがあり、既に日本語コンテンツもありますが、こちらはウィキメディア財団のプロジェクトではなく外部のサイトになります。--Penn Station (talk) 2013年4月24日 (水) 12:29 (UTC)[返信]

なおWy/jpn配下にページを作成しておられますが、下記Hosiryuhosiさんのコメントにもありますように、日本語版のテストページを作成する場合はWy/ja配下でお願い致します。--Penn Station (talk) 2013年4月24日 (水) 13:02 (UTC)[返信]

Wikivoyage 日本語版については、言語委員会が既に開設の承認をしていますが、m:Requests for new languages/Wikivoyage Japanese での議論が全く行われていないため、開設には至っていないのではないかと思われます。サイトが開設され次第、インキュベーターの内容は ⧼Group-New_wikis_importer⧽ によってインポートされますので、現状ではインキュベーター内で Wy/ja/[国名or地域名] などで記事を作成していただければ良いかと思われます。incubator:Special:Preferences で「試験版ウィキ」を「Wikivoyage」、「試験版ウィキの言語」を "ja" と設定し、 incubator の検索窓に作成予定の国名、もしくは地域名を記入し、検索ボタンを押して「Wy/ja/[国名/地域名] で、このウィキにページを作成できます」の赤リンク部分を押していただければ、記事作成画面へアクセスすることができるかと思われます。--Hosiryuhosi（会話） 2013年4月24日 (水) 12:36 (UTC)[返信]

コメント ウィキボヤージュの事を初めて知りました。ウィキトラベルではダメな理由は何なのでしょうか？--123.218.250.205 2013年4月24日 (水) 13:44 (UTC)[返信]

　ウィキトラベルの管理権限を買収した一私企業の管理が杜撰／恣意的であるとして、フリー旅行ガイド制作コミュニティからそっぽを向かれたことが主因です。詳しくはウィキボヤージュをご覧ください。--Akaniji（会話） 2013年4月24日 (水) 14:34 (UTC)[返信]

初心者の夏目です。Psjk2106様、Penn Station様、Hosiryuhosi様、123.218.250.205 様、Akaniji様、皆さん、貴重なお時間をさいて、ご教示くださり、大変ありがとうございます。

１．Psjk2106様とPenn Station様のご教示のように「インキュベーター」という特別なところにあることはわかりました。ありがとうございました。

２．Penn Station様のご指示のようにWy/ja配下に日本語版のテストページを作るよう考えます。状況を理解しないまま、Wy/jpn配下にページを作成してしまいました。申しわけありません。なお、Wy/jpn配下のページを削除するようトライしてみます。

３．Hosiryuhosi様が丁寧にやり方をご教示くださり、感謝です。「インキュベーター内で Wy/ja/[国名or地域名] などで記事を作成……」以降のご指示に従い、トライしてみます。ありがとうございました。

４．123.218.250.205 様のウィキトラベルの件、Akaniji様の解説、ありがとうございました。--夏目・龍之介（会話） 2013年4月25日 (木) 13:03 (UTC)[返信]