Wikipedia:井戸端/subj/テープについて 20111109

井戸端のタグ：個別記事内容 | 曖昧さ回避 [編集]

テープについて 20111109

標記について、テープのノートで「6144さんが提案されているのは、「粘着テープ」「録音用磁気テープ」「装飾用紙テープ」などなどへの曖昧さ回避項目として「テープ」を使用しよう、ということかと思っていたのですが、誤解でしたでしょうか。私は「そうであるならよろしくない」と思っていたのですが、全く状況が違う、というのであれば私の誤解ということですよね。」という意見があり、考えてみると、確かに、たとえばガムテープについて調べるときに検索ボックスに「テープ」とだけ入れる人は普通いないと思います。…にもかかわらず、英語版をはじめあらゆる言語版で曖昧さ回避となっているのは、「出典に基づいて記事として書くことが困難なので、やむをえず曖昧さ回避にしている」と考えてよろしいのでしょうか。--6144 2011年11月9日 (水) 13:09 (UTC)

調べてみたところ、英語版では「tape」という単語で、英語独特の使用法があることから、曖昧さ回避となっているようでした。申し訳ありません。--6144 2011年12月13日 (火) 16:56 (UTC)