Wikipedia:井戸端/subj/曖昧さ回避のソートキーについて

井戸端のタグ：曖昧さ回避 [編集]

曖昧さ回避のソートキーについて

曖昧さ回避ページは（漢字表記のものの場合）表記を基準に作るので、どうしても読み方の違うものが集まってきてしまいます。濁音の違いだけでソートキーを統一できればいいのですが、たとえば

• 小林修（こばやししゅう/こばやしおさむ）のように意味の区切れまでが同じ読み方の場合
• 柏原駅（かしわらえき/かいばらえき/かしわばらえき）のように、1文字目だけが同じ場合
• 南牧村（みなみまきむら/なんもくむら）のように、1文字目すら一致しない場合
• 板橋駅 (曖昧さ回避)のように、多言語での曖昧さ回避の場合

それぞれソートキーはどのように設定するのが適切、ということになるのでしょうか。--Jkr2255 2017年9月7日 (木) 11:20 (UTC)

いっそのこと曖昧さ回避ページにはデフォルトソートキーを設定しないというのはいかがでしょうか。Category:曖昧さ回避、Category:すべての曖昧さ回避、Category:人名の曖昧さ回避のような曖昧さ回避ページを収集するためのカテゴリにおいては読みでソートしたところで個人的にはメリットを感じません。このようなカテゴリ内では表記でソートしてしまっても構わないと思います。--本日晴天（会話） 2017年9月7日 (木) 12:29 (UTC)

ソートキーに漢字表記そのものを指定する方法もあります。個人的には代表的な読みをソートキーにする方が好きですが、漢字がソートキーになっているページもすでにかなり存在しています。--アルビレオ（会話） 2017年9月8日 (金) 23:11 (UTC)