Wikipedia:井戸端/subj/難解な漢字表記の読みに関するリダイレクト作成について
< Wikipedia:井戸端 | subj
 |
|
難解な漢字表記の読みに関するリダイレクト作成について
[編集]こんばんは。WP:R#難解な漢字表記の読みに関して質問させていただきます。 難解な読みに関して、森本稀哲が例にあり、そこではひちょりから転送させることが可となっています。先ほど、最近の更新を流し読みしていたら、なかうしろ→中後悠平というリダイレクトが作成されていました。この場合もOKになるんでしょうか？すみませんがよろしくお願いします。（中後は読めなくもないかな…と。）--ぷんてぃ（会話） 2016年6月22日 (水) 14:30 (UTC)
- ひちょりがリダイレクトとして機能するのは「ひちょり」という読みはわかるけど漢字がわからない人が多く、かつ「ひちょり」と読む記事になるような人が他にいないからだと思うんですよね。「なかうしろ」だと漢字が「中後」なのは容易に推察できますし、漢字がわかる人物に対してひらがなのリダイレクトを作る必要があるかと言われると正直微妙です。作るにしても漢字で「中後」と書いた場合、他にも該当する方がいらっしゃるようなので、「なかうしろ」は「中後」へのリダイレクトにして「中後」を曖昧さ回避にした方がいいような気がします。あと、ここまで書いて気付きましたが「難解な、漢字表記の読み」でなく「難解な漢字表記の、読み」ですよね。「中後」ってこれに該当しないような。--Karasunoko（会話） 2016年6月22日 (水) 23:04 (UTC)
- 「中後」という苗字といえば、旧民主党の衆議院議員だった「中後淳」という方がいらっしゃいますが、この方は「ちゅうご・あつし」と読むんですね。「中後」姓には二通り読みがあるということで、「なかうしろ」のリダイレクトは無理に作らなくてもいいんじゃない？という気がしますが、如何でしょうか。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2016年6月22日 (水) 23:20 (UTC)
- ひちょりの場合は本名の読みだけどニックネーム的な面もある（出典となっている報道でも「ひちょり」と書いてるものがある）ので、許容されてるような・・・なかうしろは単なる読みですし、ダメだと思います。なお、「中後（ちゅうご）」さんでは、東京ヴェルディの中後雅喜なんかも立項されています。--KAMUI（会話） 2016年6月23日 (木) 09:13 (UTC)
- 皆様ありがとうございました。この場合は「一意でないリダイレクト」・「WP:Rに定義されていない用途のリダイレクト」として削除依頼でいいんでしょうか?--ぷんてぃ（会話） 2016年6月24日 (金) 11:30 (UTC)
- ひちょりの場合は本名の読みだけどニックネーム的な面もある（出典となっている報道でも「ひちょり」と書いてるものがある）ので、許容されてるような・・・なかうしろは単なる読みですし、ダメだと思います。なお、「中後（ちゅうご）」さんでは、東京ヴェルディの中後雅喜なんかも立項されています。--KAMUI（会話） 2016年6月23日 (木) 09:13 (UTC)
- 「中後」という苗字といえば、旧民主党の衆議院議員だった「中後淳」という方がいらっしゃいますが、この方は「ちゅうご・あつし」と読むんですね。「中後」姓には二通り読みがあるということで、「なかうしろ」のリダイレクトは無理に作らなくてもいいんじゃない？という気がしますが、如何でしょうか。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2016年6月22日 (水) 23:20 (UTC)
（インデント戻します）今回の『なかうしろ』の場合、「定義のないリダイレクト」という理由で リダイレクトの削除依頼へ提出するのがベターだと思います。いずれにしても不要なリダイレクトという扱いになるものと思いますので…… --利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2016年6月24日 (金) 12:21 (UTC)
報告 議論にも参加されていました利用者:KAMUI（会話 / 投稿記録）さんによって当該リダイレクトの削除依頼が提出されていましたことを報告いたします。詳しくはWikipedia:リダイレクトの削除依頼/2016年6月#6月21日から25日を参照ください。--ぷんてぃ（会話） 2016年6月24日 (金) 12:43 (UTC)
