Wikipedia:井戸端/subj/WikiWomenCamp, Argentina, May 2012

井戸端のタグ：オフラインミーティング [編集]

WikiWomenCamp, Argentina, May 2012

Hi, I am using Google Translator. I can not speak Japanese. I am helping to organise a conference for women involved with Wikimedia Foundation projects. (http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp) If possible, would like a woman from Japan to attend. It will be an opportunity to gain leadership skills, and to interact with women from other countries who are trying to help improve Wikimedia in their own countries. In preparation for this conference, we are trying to benchmark the participation rates of women on Wikimedia projects, the places women participate and content related to women from specific countries. We have created a page about Japan at http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp/FAQ/Perspectives/Japan. It would be fantastic if people from Japan could help improve this page, or create a version that is written in Japanese. Thank you for your help and patience. --22Kartika 2012年2月10日 (金) 16:34 (UTC)

こんにちは、私はGoogle翻訳を使用しています。私が日本語を話すことはできません。私は、ウィキメディア財団のプロジェクトと連携して、女性のための会議を組織することを手伝っています（ http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp ）。可能であれば、日本からの女性にも酸化してほしいと思います。それはリーダーシップのスキルを得る機会となり、自分の国でウィキを改善するためにしようとしている他の国の女性と対話する機会ともなるでしょう。この会議の準備のために、我々は、特定の国で、女性の参加比率、女性が参加する場所や、女性に関係する記事の水準を知ろうとしています。日本に関するページを http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp/FAQ/Perspectives/Japan に作りました。日本からの人々が、このページを改善し、あるいは日本語で書かれた版を作ってもらえれば幸いです。よろしくお願いします。（日本語訳はKs aka 98（会話） 2012年4月3日 (火) 14:58 (UTC)）