ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車

『ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車』
	オランダ語: De molen bij Wijk bij Duurstede; 英語: Windmill at Wijk bij Duurstede
作者	ヤーコプ・ファン・ロイスダール
製作年	1670年ごろ
種類	キャンバス上に油彩
寸法	83 cm × 101 cm (33 in × 40 in)
所蔵	アムステルダム国立美術館
ウェブサイト	Amsterdam Collection online

『ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車』（ウェイク・ベイ・ドゥールステーデのふうしゃ、蘭: De molen bij Wijk bij Duurstede、英: Windmill at Wijk bij Duurstede）は、オランダ黄金時代の頂点をなす風景画家ヤーコプ・ファン・ロイスダールが1670年ごろ、キャンバス上に油彩で制作した絵画である。下から見上げたレンガ造りの風車が、暗い雲に覆われた空に立っている。陽光が雲間から漏れ、水面や地面に光の斑を描き出している。ロイスダールは、単純なオランダの川の景色をもとに印象的な絵画を作り出そうとしたのである^[1]。本作は、アムステルダム博物館から寄託の形でアムステルダム国立美術館の「栄誉の間」(Gallery of Honour) に展示されている^[2]^[3]。

作品

作品は、ユトレヒトから20キロメートルほどの川岸にある町であるウェイク・ベイ・ドゥールステーデ（英語版）を描いている。ここには大きな円筒型の風車があり、それは川の土手や舟の帆と調和し、光と影の対比が、事物と空間の密接な集合体と協調している^[4]。細部にわたる注意深さは驚異的である。美術史家のシーモア・スライヴ（英語版）は、航空エンジニアリングと水文学的観点から見て、風車の帆と川の波に見られる正確な細部表現は、最良の水準であると報告している^[5]。

ロイスダールがいつこの『風車』を描いたのかは判然としていない。1653年以降のほとんどすべての彼の作品と同様に、制作年が記されていない^[6]。この年度以降の作品の制作年を特定するのは、ほぼ推量の域を出ないが、本作は1670年に制作されたものと想定されている^[7]。

他の多くのロイスダールの作品とは異なり、『風車』はオランダ人の所有であり続けたようである^[8]。作品は、知られていない時期にアドリアーン・ファン・デル・ホープ（英語版）により取得され、1854年に新たにできたアムステルダム美術館に遺贈された。1885年7月30日よりアムステルダム国立美術館に寄託の形で展示されている。本作の変わることのない人気は、レンブラントの『夜警』とフェルメールの『デルフト眺望』に次ぎ、その絵葉書が3番目の売り上げとなっていることにも顕れている^[7]。

別のウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車

ロイスダールの描いた風車はもはや現存していないが、その基部は今もみることができる。さらに、200-300メートルほど離れたところにある別の風車がロイスダールの風車としばしば混同されている^[9]。このように混同されるようになったのは、研究者ホフステーデ・デ・フロート（英語版）が1911年に絵画について以下のように記述したことによる。

ライン川が左手奥から流れてきており、手前に見える右手の細い土手を除き、ほぼすべての前景を覆っている。土手には杭が並んでいる。前景中央の土手には葦が伸びている。右手の中景には、大きな石の風車があり、その背後には帆があって、左側に傾いている。それは、周囲の低い樹々と、その向こうのドゥールステーデ城よりもずっと高く聳えている。風車の右側には小屋がある。ずっと右側には、街の教会の尖塔が伸びている。右手の土手沿いの道には、3人の女性がいる。右側の前景には、2つの標石がある。左側遠景の川には、2艘のヨットがある。ヨットの右側の、川の流れの曲がっているところには、2本のマストが伸びている。曇り空。風車は、ライン川が分かれて、レック川とクロメ・ライン川（英語版）になる場所に今も立っている。しかし、絵画に見られるほど高くはない。基部は今、四角であり、丸くはなく、その中に小道が通っている。風車の周りの樹々が見えるところには今、家々が立っている。ロイスダールの最良の絵画の1つ[183番と936番を参照]。画面下の右側に完全な署名。キャンバス、縦33インチ、横40インチ。L. C. van Kesteren、W. Steelink the elder、J. H. Graadt van Roggenにより版画化。売却歴。1841年、Noe。アムステルダムのアドリアーン・ファン・デル・ホープのコレクション。1854年、アムステルダム市に遺贈。1910年、ファン・デル・ホープ寄贈により、アムステルダム国立美術館ヘ。カタログ番号2074^[10]。

本来の風車の現存部分。
ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの空
別のウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車の夜景

類似作品

本作の情景は、他のロイスダールの (特定されていない) 風車の眺望と類似している。ロイスダールの本作は、ジョン・コンスタブルなど後の風景画家を触発した。

脚注

^ 『RIJKSMUSEUM AMSTERDAM 美術館コレクション名品集』、1995年、32頁。
^ “De molen bij Wijk bij Duurstede”. アムステルダム国立美術館公式サイト (英語). 2023年2月20日閲覧。
^ “Gallery of Honour”. アムステルダム国立美術館公式サイト (英語). 2023年2月20日閲覧。
^ Slive 2006, p. 5.
^ Slive 2011, p. 23.
^ Slive 2001, p. 6.
^ ^a ^b Slive & Hoetink 1981, p. 21.
^ Slive 2001.
^ Gaasbeek 2010, p. 110.
^ Entry 105 for The Windmill of Wijk bij Duurstede in Hofstede de Groot, 1912 (English translation). Volume IV translated from the German original. A catalogue raisonné of the works of the most eminent Dutch painters of the seventeenth century based on the work of John Smith. Translation in English and edited by Edward G. Hawke and assisted by Kurt Freise by Hofstede de Groot, Cornelis, 1863-1930; Smith, John, dealer in pictures, London, 1912

参考文献

『RIJKSMUSEUM AMSTERDAM 美術館コレクション名品集』、アムステルダム国立美術館、1995年刊行　ISBN 90 6611 234 4
Gaasbeek, Fred (2010). De molen Rijn en Lek te Wijk bij Duurstede. Wereldberoemd dankzij een misvatting [The windmill Rhine and Lek at Wijk bij Duurstede. World famous thanks to a misconception]. Hilversum: Uitgeverij Verloren. ISBN 978-90-8704-177-9
Slive, Seymour; Hoetink, Hendrik Richard (1981). Jacob van Ruisdael. New York: Abbeville Press. ISBN 089659226X. OCLC 553087
Slive, Seymour (2001). Jacob van Ruisdael: A complete catalogue of his paintings, drawings, and etchings. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300089724
Slive, Seymour (2006). Jacob van Ruisdael, master of landscape. Royal Academy of Arts Gallery guide 2006 exhibition
Slive, Seymour (2011). Jacob van Ruisdael: windmills and water mills. Los Angeles: Getty Publications. ISBN 978-1-60606-055-1

外部リンク

アムステルダム国立美術館公式サイト、ヤーコプ・ファン・ロイスダール『ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車』 (英語)
アムステルダム国立美術館公式サイト、「栄誉の間」 (英語)
オランダ美術史研究所公式サイト、ヤーコプ・ファン・ロイスダール『ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車』 (英語)
ウィキメディア・コモンズには、The Windmill at Wijk bij Duurstedeに関するカテゴリがあります。

北緯51度58分12秒東経5度20分50秒 / 北緯51.970073度東経5.347287度 / 51.970073; 5.347287座標: 北緯51度58分12秒東経5度20分50秒 / 北緯51.970073度東経5.347287度 / 51.970073; 5.347287

[ReferenceA-1] 『RIJKSMUSEUM AMSTERDAM 美術館コレクション名品集』、1995年、32頁。

[ReferenceB-2] “De molen bij Wijk bij Duurstede”. アムステルダム国立美術館公式サイト (英語). 2023年2月20日閲覧。

[0-3] “Gallery of Honour”. アムステルダム国立美術館公式サイト (英語). 2023年2月20日閲覧。

[FOOTNOTESlive20065-4] Slive 2006, p. 5.

[FOOTNOTESlive201123-5] Slive 2011, p. 23.

[FOOTNOTESlive20016-6] Slive 2001, p. 6.

[FOOTNOTESliveHoetink198121-7] Slive & Hoetink 1981, p. 21.

[FOOTNOTESlive2001-8] Slive 2001.

[FOOTNOTEGaasbeek2010110-9] Gaasbeek 2010, p. 110.

[10] Entry 105 for The Windmill of Wijk bij Duurstede in Hofstede de Groot, 1912 (English translation). Volume IV translated from the German original. A catalogue raisonné of the works of the most eminent Dutch painters of the seventeenth century based on the work of John Smith. Translation in English and edited by Edward G. Hawke and assisted by Kurt Freise by Hofstede de Groot, Cornelis, 1863-1930; Smith, John, dealer in pictures, London, 1912

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

表話編歴ヤーコプ・ファン・ロイスダール
絵画作品	『樹木のある砂丘』（1646年）『ベントハイム城』（1653年）『ハールレム近郊の砂丘の風景』（1653年）『城の廃墟と教会のある風景』（1665年頃）『光線』（1665年頃）『ウェイク・ベイ・ドゥールステーデの風車』（1670年頃）『小麦畑』（1670年頃）『前景に漂白場のある、北西からのハールレムの眺め』（1670年頃）
関連項目	サロモン・ファン・ロイスダール（叔父・画家）
カテゴリ

典拠管理データベース
全般	VIAF
その他	RKD ID