キャラバンサライ

	ペルシアのキャラバンサライ; （イラン）
英名	The Persian Caravanserai
仏名	Le caravansérail persan
面積	30.34 ha; （緩衝地帯 3,294.58 ha）
登録区分	文化遺産
登録基準	(2), (3)
登録年	2023年; （第45回世界遺産委員会）
公式サイト	世界遺産センター（英語）
	使用方法・表示

キャラバンサライ（ペルシア語: كاروانسرا kārvānsarā、トルコ語: kervansaray）は、ペルシア語で「隊商宿」の意味。隊商のための取り引きや宿泊施設を指す。バザールやスークに隣接して建てられた。アラビア語では、ハーン（khan）、カイサリーヤ、フンドゥク（フランス語版）とも呼ばれた。

概要

一般的には中庭がある2階建ての建築物で、1階は取引所、倉庫、厩、管理人や使用人の住居にあてられ、2階は客人である隊商の商人たちの宿泊施設となっていた。アガと呼ばれる責任者や、荷運びの監督、夜警などの役職が常駐していた。

キャラバンサライは、遠隔地交易の商人の他に、地元の卸売商人の事務所や倉庫にも使われた。イスファハンでは、前者をタージェル、後者をボナクダールと呼んで区別した。地元の卸売商人はティームやティームチェ（ペルシア語版）と呼ぶ取引場や、ダーラーン（通廊）で取引を行った。行商人は、卸売商人から商品を仕入れて近郊の農村や遊牧地をまわった^[1]。

現在では宿泊所としての機能は消え、事務所、倉庫、卸売店舗として用いられている。

世界遺産

2023年、イラン全国各地にある54か所のキャラバンサライはユネスコの世界遺産に指定された^[2]。

登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。

(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。

出典・脚注

[脚注の使い方]

^ 坂本「イスラーム都市の市場空間とイスファハーン」 p44
^ “The Persian Caravanserai” (英語). UNESCO World Heritage Centre. 2023年12月19日閲覧。

参考文献

イブン・ジュバイル　『イブン・ジュバイルの旅行記』　藤本勝次・池田修監訳、講談社〈講談社学術文庫〉、2009年。 - 12世紀から13世紀のキャラバンサライについての記述がある。
イブン・バットゥータ　『大旅行記』全8巻　イブン・ジュザイイ編、家島彦一訳、平凡社〈平凡社東洋文庫〉、1996-2002年。 - 14世紀のキャラバンサライについての記述がある。
黒田美代子　『商人たちの共和国』　藤原書店、1995年。 - アレッポの事例を中心にキャラバンサライについて解説している。
坂本勉「イスラーム都市の市場空間とイスファハーン」（佐藤次高・岸本美緒編　『市場の地域史』　山川出版社、1999年。）

外部リンク

トルコ、スルタンハヌのキャラバンサライ（日本語）

[1] 坂本「イスラーム都市の市場空間とイスファハーン」 p44

[2] “The Persian Caravanserai” (英語). UNESCO World Heritage Centre. 2023年12月19日閲覧。

[1]

[2]