グーグ・イミディル語
表示
グーグ・イミディル語 | |
---|---|
Guugu Yimidhirr | |
話される国 | オーストラリア |
地域 | クイーンズランド州北部 |
話者数 | 200-300人 |
言語系統 |
パマ・ニュンガ語族
|
表記体系 | ラテン文字 |
言語コード | |
ISO 639-2 |
aus |
ISO 639-3 |
kky |
SIL | KKY |
グーグ・イミディル語の話される地域 | |
消滅危険度評価 | |
Vulnerable (Moseley 2010) |
グーグ・イミディル語は、オーストラリア諸語の一つで、クイーンズランド州北部、クックタウンの近くに暮らすグーグ・イミディル族の言語。
言語名別称
[編集]- グウグ・イミディール語
- Gugu Yimijir
- Gugu-Yimidhirr
- Guugu Yimidhirr
- Guugu Yimithirr
- Koko Imudji
- Kukuyimidir
方言
[編集]- Ngegudi (kky-nge)
- Dhalun-dhirr (kky-dha)
- Waguurr-ga (kky-wag)
語彙
[編集]オーストラリアの言語の多くは相対的指示枠(左右など)よりも絶対的指示枠(東西南北など)による表現を多く使う傾向があるが、グーグ・イミディル語もその一つである[1][2]。具体的には、日本語母語話者が普通「机の左にある」という場合に「机の西にある」などという。また、「カンガルー」という言葉はこのグーグ・イミディル語の語彙に由来するものである[3]。
脚注
[編集]- ^ 井上京子『もし「右」や「左」がなかったら 言語人類学への招待』大修館書店、1998年。ISBN 9784469212228。
- ^ ガイ・ドイッチャー 著、椋田直子 訳『言語が違えば、世界も違って見えるわけ』インターシフト、2012年(原著2010年)。ISBN 9784772695336。 第七章にこの話が出てくる。
- ^ 小西友七 他編『小学館ランダムハウス英和大辞典 第二版』1998年、1463頁。ISBN 4-09-510101-6