ザ・カサグランデス

『ザ・カサグランデス』(原題: The Casagrandes) は、アメリカのテレビアニメ、『ラウド・ハウス』のスピンオフ作品である。アメリカでは2019年10月14日からニコロデオンで放送されている^[1]。日本国内では未上陸。

登場人物

※日本語版は映画版のみ。

カサグランデスの家族

カサグランデスは、メキシコ系アメリカ人の家族であり、サンティアゴスの大家族でもある。

ロニー・アン・サンティアゴス: 声 - イザベラ・アルバレス、日本語版 - 釘宮理恵; リンカーンの学友であるボビーの妹。元「ロイヤル・ウッズ」出身で「グレート・レイクス・シティ」からやってきた。
ボビー・サンティアゴス: 声 - カルロス・ペネベガ; ロリのボーイフレンド、ロニー・アンの兄。
マリア・カサグランデス: 声 - スマリー・モンタノ; ロニーとボビーの母、カルロスの妹、ローザとヘクターの娘。看護師の仕事をしている。
アルトゥーロ・カサグランデ: 声 - エウジェニオ・デルベス; ボビーとロニーのペルー系アメリカ人の父。
ローザ・カサグランデス: 声 - ソニア・マンザーノ; ロニーとボビーの叔母、マリアとカルロスの母。
ヘクター・カサグランデス: 声 - ルーベン・ガルフィアス; ロニーとボビーの祖父、マリアとカルロスの父であり、「カサグランデス・メルカド」のオーナー。
カルロス・カサグランデス: 声 - カルロス・アラズラキ; ロニーとボビーの叔父、マリアの弟、ローザとヘクターの息子。大学の教授を務めている。
フリーダ・プガ・カサグランデス: 声 - ロクサーナ・オルテガ; ロニーとボビーの叔母、カルロスの妻。歌手でカメラマン。
カルロタ・カサグランデス: 声 - アレクサ・ペナベガ
カルロス・カサグランデス・ジュニア: 声 - ジャレッド・コザック
カルリーノ・カール・カサグランデス: 声 - アレックス・カザレス
カルリートス・カサグランデス: 声 - ロクサーナ・オルテガ（第6話Aまで）、クリスティーナ・ミリツィア（第7話以降）
セルジオ: 声 - カルロス・アラズラキ; カサグランデス家で飼われているコンゴウインコ。生意気な性格をしているが、目覚まし時計みたいにロニーたちを起こしてくれる。
ラロ: 声 - ディー・ブラッドリー・ベイカー; カサグランデス家で買われているイングリッシュ・マスティフ。体が大きいが、とても怖がり。

チャンの家族

チャンの家族は「グレート・レイクス・シティ」に着き、カサグランデスのアパートの上にあるアパートの3Aに引っ越してきた中国系アメリカ人の家族。

シド・チャン: 声 - リア・メイ・ゴールド; スタンリーとベッカ・チャンの12歳娘、アデレードの姉であり、ロニー・アンの友達でお隣さん。いつも新しいことに挑戦したいと考えており、ロボット工学の専門家でもある。
スタンリー・チャン: 声 - ケン・チョン; シドとアデレードの中国人の父、地下鉄の車掌として働いている。
ベッカ・チャン: 声 - メリッサ・ジョーン・ハート; シドとアデレードの母で、スタンリーの妻、動物学者として働いている。
アデレード・チャン: 声 - レクシー・セクストン; シドの6歳妹。シドは彼女を「プロの生意気なバケツ」と表現している。
フロギー2: アデレードのペットであるカエル。
朝食ボット: 声 - カルロス・アラズラキ; シド・チャンが発明したロボット、デニスとも命令されている。胸と背中の上部にトースター、腹部と背中の下部にオーブントースター、右手にスパチュラ、左手に泡立て器、脚の代わりに車輪が１つある。

その他

シシーキ: 日本語版 - 坂本悠里; プンガーリのママ。

エピソード

日本未放送のため、タイトルには原題を表記。

シーズン1

#	タイトル	放送日
1	Going Overboard	2019年10月14日
1	Walk Don't Run	2019年10月14日
2	New Haunts	2019年10月19日
3	Croaked	2019年10月26日
4	The Two of Clubs	2019年11月2日
4	Vacation Daze	2019年11月2日
5	Snack Pact	2019年11月9日
5	The Horror-Scope	2019年11月9日
6	Arr in the Family	2019年11月16日
6	Finders Weepers	2019年11月16日
7	Stress Test	2020年1月11日
8	Operation Dad	2020年1月20日
9	How to Train Your Carl	2020年1月27日
10	Flee Market	2020年1月28日
11	Copy Can't	2020年1月29日
12	Away Game	2020年2月22日
12	Monster Cash	2020年2月22日
13	Trend Game	2020年2月29日
13	This Bird Has Flown	2020年2月29日
14	V.I.Peeved	2020年3月14日
14	Señor Class	2020年3月14日
15	Fast Feud	2020年4月28日
16	Never Friending Story	2020年4月30日
17	Slink or Swim	2020年5月30日
17	The Big Chill	2020年5月30日
18	Karma Chameleon	2020年6月16日
19	Team Effort	2020年6月18日
20	Grandparent Trap	2020年8月10日
21	Miss Step	2020年8月11日
22	Guess Who's Shopping for Dinner?	2020年8月12日
23	New Roomie	2020年8月13日
24	Mexican Makeover	2020年9月18日
24	Uptown Funk	2020年9月18日
25	Bo Bo Business	2020年9月25日
25	Blunder Party	2020年9月25日

シーズン2

#	タイトル	放送日
26	Fails from the Crypt	2020年10月9日
26	Bad Cluck	2020年10月9日
27	What's Love Gato Do with It?	2020年10月16日
27	Dial M. for Mustard	2020年10月16日
28	Cursed!	2020年11月25日
29	A Very Casagrandes Christmas	2020年12月5日
30	The Kid Plays in the Picture	2021年1月22日
30	Achy Breaky Art	2021年1月22日
31	Guilt Trip	2021年1月29日
31	Short Cut	2021年1月29日
32	Fool's Gold	2021年2月5日
32	Flight Plan	2021年2月5日
33	No Egrets	2021年2月15日
33	Meal Ticket	2021年2月15日
34	An Udder Mess	2021年2月16日
34	Teacher's Fret	2021年2月16日
35	I, Breakfast Bot	2021年2月17日
35	Dynamic Do-Over	2021年2月17日
36	Home Improvement	2021年2月18日
36	Undivided Attention	2021年2月18日
37	Karate Chops	2021年3月26日
37	Taco the Town	2021年3月26日
38	Zoo-mergency!	2021年5月31日
39	Saving Face	2021年6月4日
39	Matters of the Kart	2021年6月4日
40	Chancla Force	2021年6月11日
40	Fluff Love	2021年6月11日
41	Battle of the Grandpas	2021年6月18日
41	Prankaversary	2021年6月18日
42	Do the Fruit Shake	2021年6月25日
43	Maybe-Sitter	2021年6月25日
44	Operation Popstar	2021年7月16日
45	Lalo Land	2021年7月20日
46	Just Be Coo	2021年9月10日
46	Tee'd Off	2021年9月10日

シーズン3

#	タイトル	放送日
47	Bend It Like Abuelo	2021年9月17日
47	Bunstoppable	2021年9月17日
48	Spin Of	2021年9月24日
48	Tooth or Consequences	2021年9月24日
49	Strife Coach	2021年10月1日
49	Gossipy Girl	2021年10月1日
50	Squawk in the Name of Love	2021年10月8日
50	Date with Destiny	2021年10月8日
51	Curse of the Candy Goblin	2021年11月25日
52	Throwing Pains	2021年12月10日
53	Skaters Gonna Hate	2022年1月14日
53	Born to be Mild	2022年1月14日
54	The Bros in the Band	2022年1月21日
54	For the Record	2022年1月21日
55	15 Candles	2022年1月28日
55	Rook, Line and Sinker	2022年1月28日
56	Let's Get Ready to Rumba	2022年2月4日
56	Perro Malo	2022年2月4日
57	Don't Zoo That	2022年2月11日
57	Maxed Out	2022年2月11日
58	Skatey Cat	2022年2月18日
59	Weather Beaten	2022年2月25日
60	The Golden Curse	2022年6月3日
61	Race Against the Machine	2022年6月10日
61	My Fair Cat Lady	2022年6月10日
62	Survival of the Unfittest	2022年6月17日
62	Nixed Signals	2022年6月17日
63	Ay Fidelity	2022年6月24日
63	Cut the Chisme	2022年6月24日
64	Phantom Freakout	2022年7月1日
65	Sidekickin' Chicken	2022年7月8日
65	Silent Fight	2022年7月8日
66	Kick Some Bot	2022年7月15日
66	Salvador Doggy	2022年7月15日
67	The Wurst Job	2022年7月29日
67	The Sound of Meddle	2022年7月29日
68	Alpaca Lies	2022年8月5日
68	Rocket Plan	2022年8月5日
69	The Oddfather	2022年9月23日
69	Long Shot	2022年9月23日
70	Flock This Way	2022年9月30日
70	Movers and Fakers	2022年9月30日

映画

2023年12月11日、『カサグランデス・ムービー』（The Casagrandes Movie）が2024年にNetflixで登場することが発表された。映画にはミゲル・プーガが監督を務め、トニー・ガマ＝ロボ、レベッカ・メイ、ラロ・アルカラス、ローズマリー・コントレラスが脚本を担当している。2024年2月1日、本作の映画を3月22日に公開することを発表^[2]。

キャラクター	担当声優	日本語吹き替え
ロニー・アン・サンティアゴ	イサベラ・アルバレス	釘宮理恵
プンガーリ	パウリーナ・チャベス	白石涼子
シャラ	パウリーナ・チャベス	白石涼子
マリア	スマリー・モンタノ	松尾絵那
ルーペ	アンヘリカ・アラゴン	滝沢ロコ
ローザ	ソニア・マンザーノ	秋保佐永子
シシーキ	ケイト・デル・カスティーリョ	坂本悠里^[3]
カール	アレックス・カサレス	松岡美里
ボビー	カルロス・ペナベガ	大塚剛央
ヘクター	ルーベン・ガルフィアス	丹沢晃之
CJ	ジャレッド・コザック	天崎滉平^[4]
カルロス	カルロス・アラズラキ	柳田淳一^[5]
カルロータ	アレクサ・ペナベガ	植田佳奈
フリーダ	ロクサーナ・オルテガ	小松菜生子
シド	リア・メイ・ゴールド	千本木彩花
チピーリ	クリスト・フェルナンデス	武田太一
パコ	セルジオ・アラゴネス	越後屋コースケ
アルトゥーロ	?	星祐樹
その他		弘松芹香三浦千幸
日本語版制作スタッフ
翻訳		中島絵理
演出		カーフット善
調整		菊池悟史坂垣良美
録音		堀里樹
製作進行		飯田大介林宏美
制作		ACクリエイト

脚注

[脚注の使い方]

^ “The Casagrandes”. The Futon Critic. September 19, 2019閲覧。
^ Anthony D'Alessandro (February 1, 2024). “Netflix 2024 Movie Slate: Titles From Jamie Foxx, Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Jerry Seinfeld & Woody Woodpecker; Beverly Hills Cop 4 Sets Release Date”. Deadline Hollywood. February 1, 2024閲覧。
^ lilly_0225のツイート（1771890086613057748）
^ “プロフィール”. アイムエンタープライズ. 2024年6月13日閲覧。
^ “プロフィール”. アイムエンタープライズ. 2024年6月13日閲覧。

外部リンク

ザ・カサグランデス - IMDb（英語）
カサグランデス・ムービー | Netflix

[1] “The Casagrandes”. The Futon Critic. September 19, 2019閲覧。

[2] Anthony D'Alessandro (February 1, 2024). “Netflix 2024 Movie Slate: Titles From Jamie Foxx, Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Jerry Seinfeld & Woody Woodpecker; Beverly Hills Cop 4 Sets Release Date”. Deadline Hollywood. February 1, 2024閲覧。

[3] y_0225のツイート（1771890086613057748）

[4] “プロフィール”. アイムエンタープライズ. 2024年6月13日閲覧。

[5] “プロフィール”. アイムエンタープライズ. 2024年6月13日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

表話編歴ニコロデオン/ニックトゥーンズ
1990年 - 1999年	クラリッサ（1991–1994）レンとスティンピー（1991–1996）ダグ（1991–1994）ラグラッツ（1991–2004）レジェンド〜隠れ寺の伝説（英語版）（1993–1995）ピートとピートの冒険（1993–1996）ロッコーのモダンライフ（1993–1996）ぎゃあ!!!リアル・モンスターズ（1994–1997）おまかせアレックス（1994–1998）シェルビーの事件ファイル（1996–1998）カブラーム!（1996–2000）キーナン&ケル（1996–2000）ヘイ・アーノルド!（1996–2004）アングリー・ビーバーズ（1997–2001）いとこのスキーター（英語版）（1998–2001）オーイェイ・カートゥーンズ!（英語版）（1998–2001）キャットドッグ（1998–2005）ワンだー・エディ (1999–2002) ロケット・パワー（1999–2004）
2000年 - 2009年	ジンジャーの青春日記（2000–2006） Oops!フェアリーペアレンツ（2001-2017）インベーダー・ジム（2001–2002）チョーク・ゾーン（2002–2008）ジミー・ニュートロン僕は天才発明家!（2000–2006）ロメオ!（英語版）（2003–2006）ラグラッツ・ティーンズ（2003–2008）ジェニーはティーン☆ロボット（2003–2005）ドレイク&ジョシュ（2004–2007）ダニー・ファントム（2004–2007）アバター伝説の少年アン（2005–2008）ネイキッド・ブラザーズ・バンド（2007–2009）バック・アット・ザ・バーンヤード（2007–2011）アイ・カーリー（2007–2012）ザ・ペンギンズ from マダガスカル（2008–2015）
2010年 - 2019年	ビクトリアス（2010–2013）スーパーエージェント TUFFパピー（2010–2015）ハイスクール・ニンジャ（2011–2013）ウィンクス・クラブ（2011–2015）カンフー・パンダザ・シリーズ（2011–2016）ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（2012–2017）モンスターVSエイリアン（英語版）（2013–2014）サム&キャット（2013–2014）ラビッツ・インベージョン（2013–2017）ライズ・オブ・ザ・ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（英語版）（2018–2020）
現在放送中	スポンジ・ボブ（1999–）アー・ユー・アフレイド・オブ・ザ・ダーク?（1991–2000; 2019–）オール・ザット（英語版）（1994–2005; 2019–）バブル・グッピーズ（2011–）パウ・パトロール（2013–）ブレイズ&モンスターマシン（2014–）アルビン!&しまっピーズ（2015–）ラウド・ハウス（2016–）ラスティ・リベッツ（2016-）バタービーンズ・カフェ（2018–）アビー・ハッチャー（2019–）ピンキー・マリンキー（英語版）（2019–）ザ・カサグランデス（2019–）ブルーズ・クルーズ&You!（2019–）ベイビーシャーク・ビッグ・ショー（2020–）ザ・パトリック・スター・ショー（2021–）トランスフォーマーアーススパーク (2022-)
時間枠	ニック・ジュニアニックトゥーンズニック・アット・ナイトティーンニックニコロデオン・ムービーズニック・リワインドニック・ミュージック
カテゴリ