ストラスブールのグラン・ディル

	ストラスブールの; グラン・ディルとノイシュタット; （フランス）
	イル川とプティット・フランスの街並
英名	Strasbourg, Grande-Île and Neustadt
仏名	Strasbourg, Grande-Île and Neustadt
面積	183 ha （緩衝地域 708 ha）
登録区分	文化遺産
登録基準	(2), (4)
登録年	1988年（第12回世界遺産委員会）
拡張年	2017年（第41回世界遺産委員会）
公式サイト	世界遺産センター（英語）
地図
	使用方法・表示

ストラスブールのグラン・ディル（フランス語: Grande Île）は北フランスの都市ストラスブールの一区域で、歴史的に中心市街が栄えた区域である。1988年にその名称でユネスコの世界遺産リストに登録され、日本では「ストラスブールの旧市街」と意訳されることもしばしばある。2017年には世界遺産登録範囲がノイシュタット（フランス語版）まで拡大された。

アルザス地域圏の中心地でありドイツに隣接しているストラスブールは、フランス以外のヨーロッパ文化の影響が強く見られ、グラン・ディルの町並みもラインラントの田園的な雰囲気とパリの雰囲気が融合した外見が特徴となっている^[1]。

グラン・ディル

ストラスブールの市内にはイル川 (L'Ill) が流れている。イル川は市内で大きく2つに分岐した後、市外へ出る前に再び合流する。この結果、市内には分岐したイル川に囲まれた島状の区域が存在する。これが「グラン・ディル」（一般名詞としては「大きな島」の意味）である。

主な歴史的建造物・区画

大聖堂広場

ノートルダム大聖堂

ストラスブールのノートルダム大聖堂は、砂岩の外壁を特徴とする高さ142メートルの大聖堂である。現存する大聖堂は1176年から1439年に建造されたゴシック建築の傑作だが、建造当初のロマネスク様式も一部に残っている。建造当時はフランスで最も高い大聖堂だったが、のちにルーアン大聖堂に追い抜かれた。

天文時計 - ストラスブール大聖堂の名物時計。最初のものは14世紀に作られたが、現存するものは18世紀に作られたからくり時計である。12時30分には、12使徒などを象った大勢の自動人形たちが動き出す。
天使の柱 - 13世紀に作られた袖廊の柱。ゴシック様式の美しい彫刻が施されている。

ルーヴル・ノートル＝ダム博物館

ルーヴル・ノートル＝ダム博物館 (Musée de l'oeuvre Notre-Dame) には、キリスト教関係のステンドグラスとして現存最古の「ヴィッサンブールのキリスト」が保管されている。これはキリストの頭部を描いたものである。

ロアン宮

ロアン宮は、1732年にガストン=アルマン=マキシミリアン・ド・ロアン=スービーズ枢機卿が造営した宮殿^[1]。宮廷建築家のロベール・ド・コットによって設計されたパリ風の宮殿であり、その後のストラスブールの建築物に強い影響を与えた^[1]。現在は、内部に考古学博物館、美術館、陶器などを集めた装飾美術館の3つのミュージアムを抱えている。

鹿薬局

鹿薬局 (Pharmacie du Cerf) は1589年に建てられたルネサンス様式の建物で、フランスでは最古の部類に属する薬局だが、現在では営業は行われていない。

カメルゼル邸

カメルゼル邸 (maison Kammerzell) は、大聖堂広場の角に1589年に建てられた4階建てのルネサンス様式の建物^[1]。凸面ガラスの窓と、彫像や装飾が施されたハーフティンバー様式の外壁が特徴となっている。

ノートルダム大聖堂
大聖堂内部
天文時計と天使の柱
カメルゼル邸

プティット・フランス

プティット・フランス（Petite France ; 小フランス）は、ストラスブールの古い町並みが最もよく保存されている地区。美しく飾られたハーフティンバー様式の家屋が建ち並び、イル川が細かく分岐して入り組んでいる。付近には宗教改革者であるマルチン・ブツァーが説教を行ったサン・トーマ聖堂がある^[1]。

プチット・フランスの街並
ボーバンダムの屋根付橋
屋根付橋の夜景
街並

クレベール広場

ジャン＝バチスト・クレベールの像が立つ広場。

クレベール像

登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。

(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。

脚注

^ ^a ^b ^c ^d ^e ユネスコ世界遺産センター 1996, pp. 194–205.

参考文献

ユネスコ世界遺産センター監修『ユネスコ世界遺産 8 西ヨーロッパ』講談社、1996年。ISBN 4062547082。

外部リンク

フランス観光開発機構　ストラスブールのグランド・イル

[FOOTNOTEユネスコ世界遺産センター1996194–205-1] ユネスコ世界遺産センター 1996, pp. 194–205.

[1]

表話編歴フランスの世界遺産
文化遺産	モン＝サン＝ミシェルとその湾シャルトル大聖堂ヴェルサイユの宮殿と庭園ヴェズレーの教会と丘ヴェゼール渓谷の先史的景観と装飾洞窟群フォンテーヌブローの宮殿と庭園アミアン大聖堂オランジュのローマ劇場とその周辺及び「凱旋門」アルルのローマ遺跡とロマネスク様式建造物群フォントネーのシトー会修道院サラン＝レ＝バンの大製塩所からアル＝ケ＝スナンの王立製塩所までの煎熬塩の生産ナンシーのスタニスラス広場、カリエール広場、アリアンス広場サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院付属教会ポン・デュ・ガール（ローマの水道橋）ストラスブール : グラン・ディルからノイシュタットまでの欧州都市の一風景パリのセーヌ河岸ランスのノートルダム大聖堂、サン＝レミ旧大修道院、トー宮殿ブールジュ大聖堂アヴィニョン歴史地区：教皇宮殿、大司教座の建造物群およびアヴィニョン橋ミディ運河歴史的城塞都市カルカソンヌフランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路ベルギーとフランスの鐘楼群（ベルギーと共有）リヨン歴史地区サン＝テミリオン地域シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷中世市場都市プロヴァンオーギュスト・ペレによって再建された都市ル・アーヴル月の港ボルドーヴォーバンの防衛施設群アルビの司教都市コースとセヴェンヌの地中海農牧業の文化的景観アルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群（ほか5か国と共有）ノール＝パ・ド・カレーの炭田地帯ショーヴェ＝ポン・ダルク洞窟とも呼ばれるアルデシュ県ポン・ダルクの装飾洞窟ブルゴーニュのブドウ畑のクリマシャンパーニュの丘陵、メゾンとカーヴル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-（ほか6か国と共有）タプタプアテアヨーロッパの大温泉保養都市群（ほか6か国と共有）コルドゥアン灯台リヴィエラの冬季行楽都市ニースニームのメゾン・カレ
自然遺産	ピアナのカランケ、ジロラータ湾、スカンドーラ自然保護区を含むポルト湾ニューカレドニアのラグーン：サンゴ礁の多様性と関連する生態系レユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群ピュイ山地（英語版）とリマーニュ断層の地殻変動地域フランス領南方地域の陸と海カルパティア山脈とヨーロッパ各地の古代及び原生ブナ林（ほか17か国と共有）プレー山およびマルティニーク北部の尖峰群の火山・森林群
複合遺産	ピレネー山脈のモン・ペルデュ（スペインと共有）テ・ヘヌア・エナタ - マルキーズ諸島
世界遺産危機遺産一覧抹消締約国の地域区分と一覧ヨーロッパの世界遺産フランスの世界遺産五十音順ウィキメディア・コモンズには、フランスの世界遺産に関するカテゴリがあります。