ヨーロッパの大温泉保養都市群

	ヨーロッパの; 大温泉保養都市群; （ドイツ・オーストリア・ベルギー・フランス・イタリア・イギリス・チェコ）
	バーデン・バイ・ウィーンの温泉プール
英名	The Great Spa Towns of Europe
仏名	Les grandes villes d’eaux d’Europe
面積	7,014 ha; （緩衝地帯 11,319 ha）
登録区分	文化遺産
文化区分	遺跡
登録基準	(2), (3)
登録年	2021年（第44回世界遺産委員会拡大会合）
公式サイト	世界遺産センター（英語）
	使用方法・表示

ヨーロッパの大温泉保養都市群（ヨーロッパのだいおんせんほようとしぐん）は、ヨーロッパの7か国の11の温泉都市からなる、国境を越えた世界遺産である。これらの町は天然鉱泉を中心に開発され、18世紀初頭から1930年代にかけて栄えた^[1]^[2]。

登録経緯

構成資産のうち、バースについては、バース市街が既に1987年にユネスコの世界遺産リストに登録されていた^[3]。温泉保養地を登録しようとする動きとしては、チェコの「ルハチョヴィツェ（英語版）の温泉保養地とその歴史的温泉関連建造物群」が推薦された例はあったが、第32回世界遺産委員会では登録延期と決議されていた^[4]。

今回の構成資産に係る取り組みは2012年に始まった^[5]。2014年6月から8月の間に7か国すべてが関連する資産を世界遺産の暫定リストに記載し^[4]、2019年に正式な推薦書が提出された。世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議の現地調査も同年の9月から10月に行われ、ICOMOSと推薦各国との調整も2020年春には終わっていたものの^[4]、新型コロナウイルス感染症の世界的流行による世界遺産委員会の延期のため、この物件の審議も延期された。2021年 7月24日、第44回世界遺産委員会拡大会合で正式に世界遺産に登録された^[2]。なお、ICOMOSは登録を勧告していたものの、英語名称を推薦時のThe Great Spas of EuropeからThe Great Spa Towns of Europeにすることも勧告していた^[6]。正式登録名はこれを反映している。

登録基準

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。

(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
(3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。

登録地一覧

ID^[7]	都市名	国名	面積（ha）	緩衝地帯面積（ha）	座標
1613-001	バーデン・バイ・ウィーン	オーストリア	343	555	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯48度0分35.98秒東経16度14分0.98秒 / 北緯48.0099944度東経16.2336056度 / 48.0099944; 16.2336056 (Baden bei Wien)
1613-002	スパ	ベルギー	772	1536	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯50度29分32秒東経5度52分1秒 / 北緯50.49222度東経5.86694度 / 50.49222; 5.86694 (Spa)
1613-003	フランティシュコヴィ・ラーズニェ	チェコ	367	872	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯50度7分2秒東経12度21分2秒 / 北緯50.11722度東経12.35056度 / 50.11722; 12.35056 (Františkovy Lázne)
1613-004	カルロヴィ・ヴァリ	チェコ	1123	1029	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯50度13分23秒東経12度53分0.98秒 / 北緯50.22306度東経12.8836056度 / 50.22306; 12.8836056 (Karlovy Vary)
1613-005	マリアーンスケー・ラーズニェ	チェコ	835	3677	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯49度58分38秒東経12度41分23.98秒 / 北緯49.97722度東経12.6899944度 / 49.97722; 12.6899944 (Mariánské Lázne)
1613-006	ヴィシー	フランス	68	253	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯46度7分24.99秒東経3度25分13秒 / 北緯46.1236083度東経3.42028度 / 46.1236083; 3.42028 (Vichy)
1613-007	バート・エムス	ドイツ	80	155	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)
1613-008	バーデン＝バーデン	ドイツ	230	2377	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯48度45分26.98秒東経8度14分32.98秒 / 北緯48.7574944度東経8.2424944度 / 48.7574944; 8.2424944 (Baden-Baden)
1613-009	バート・キッシンゲン（英語版）	ドイツ	212	524	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯50度11分51.99秒東経10度4分30秒 / 北緯50.1977750度東経10.07500度 / 50.1977750; 10.07500 (Bad Kissingen)
1613-010	モンテカティーニ・テルメ	イタリア	114	341	北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯43度53分18.98秒東経10度46分46秒 / 北緯43.8886056度東経10.77944度 / 43.8886056; 10.77944 (Montecatini Terme)
1613-011	バース	イギリス	2870		北緯50度19分50秒東経7度43分42.99秒 / 北緯50.33056度東経7.7286083度 / 50.33056; 7.7286083 (Bad Ems)北緯51度22分52.7秒東経2度21分32.6秒 / 北緯51.381306度東経2.359056度 / 51.381306; 2.359056 (City of Bath)

分布図

マリアーンスケー・ラーズニェ、フランティシュコヴィ・ラーズニェ

脚注

^ “The Great Spa Towns of Europe”. UNESCO World Heritage Centre. July 25, 2021閲覧。
^ ^a ^b “Five sites in the Arab and Europe regions inscribed on UNESCO's World Heritage List”. UNESCO World Heritage Centre. July 25, 2021閲覧。
^ “Bath another step closer to second World Heritage listing”. somersetlive.co.uk (7 June 2021). 25 July 2021閲覧。
^ ^a ^b ^c ICOMOS 2021, p. 74
^ “11 European cities nominate The Great Spas of Europe for UNESCO World Heritage List”. sheritagetribune.eu (30 January 2019). 25 July 2021閲覧。
^ ICOMOS 2021, pp. 88–91
^ “The Great Spa Towns of Europe : Multiple locations”. UNESCO World Heritage Centre. 5 July 2021閲覧。

参考文献

ICOMOS (2021), Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties (WHC/21/44.COM/INF.8B1)

外部リンク

公式ウェブサイト

[whs-1] “The Great Spa Towns of Europe”. UNESCO World Heritage Centre. July 25, 2021閲覧。

[inscribed-2] “Five sites in the Arab and Europe regions inscribed on UNESCO's World Heritage List”. UNESCO World Heritage Centre. July 25, 2021閲覧。

[Bath-3] “Bath another step closer to second World Heritage listing”. somersetlive.co.uk (7 June 2021). 25 July 2021閲覧。

[ICOMOS_p74-4] ICOMOS 2021, p. 74

[5] “11 European cities nominate The Great Spas of Europe for UNESCO World Heritage List”. sheritagetribune.eu (30 January 2019). 25 July 2021閲覧。

[6] ICOMOS 2021, pp. 88–91

[7] “The Great Spa Towns of Europe : Multiple locations”. UNESCO World Heritage Centre. 5 July 2021閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

表話編歴ドイツの世界遺産
文化遺産	アーヘン大聖堂シュパイアー大聖堂ヴュルツブルク司教館、その庭園群と広場ヴィースの巡礼教会ブリュールのアウグストゥスブルク城と別邸ファルケンルストヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル聖堂トリーアのローマ遺跡群、聖ペテロ大聖堂、聖母聖堂ハンザ同盟都市リューベックポツダムとベルリンの宮殿群と公園群ロルシュの修道院とアルテンミュンスターランメルスベルク鉱山、歴史都市ゴスラーとオーバーハルツ水利管理システムバンベルク市街マウルブロン修道院の建造物群クヴェードリンブルクの聖堂参事会教会、城と旧市街フェルクリンゲン製鉄所ケルン大聖堂ヴァイマル、デッサウ及びベルナウのバウハウスとその関連遺産群アイスレーベンとヴィッテンベルクにあるルター記念建造物群古典主義の都ヴァイマルベルリンのムゼウムスインゼル(博物館島) ヴァルトブルク城デッサウ・ヴェルリッツの庭園王国僧院の島ライヒェナウエッセンのツォルフェアアイン炭鉱業遺産群ライン渓谷中流上部シュトラールズント歴史地区とヴィスマール歴史地区ブレーメンのマルクト広場の市庁舎とローラント像 ~~ドレスデン・エルベ渓谷~~ レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフベルリンのモダニズム集合住宅群ムスカウアー公園/ムジャコフスキ公園（ポーランドと共有）ローマ帝国の国境線（イギリスと共有）アルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群（ほか5か国と共有）アルフェルトのファグス工場バイロイト辺境伯歌劇場ベルクパルク・ヴィルヘルムスヘーエコルヴァイのカロリング期ヴェストヴェルクとキウィタスハンブルクの倉庫街とチリハウスを含む商館街ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-（ほか6か国と共有）シュヴァーベンジュラにある洞窟群と氷河期の芸術ヘーゼビューとダーネヴィアケの考古学的境界線群ナウムブルク大聖堂エルツ山地（クルスナホリ）鉱業地域（チェコと共有）アウクスブルクの水管理システムヨーロッパの大温泉保養都市群（ほか6か国と共有）ローマ帝国の国境線-ドナウのリーメス（西部分）（オーストリア、スロバキアと共有）ダルムシュタットのマティルデの丘シュパイアー、ヴォルムス、マインツのユダヤ人共同体遺跡群ローマ帝国の国境線-ゲルマニア・インフェリオルのリーメス（オランダと共有）
自然遺産	メッセル採掘場の化石発掘現場ワッデン海（オランダ、デンマークと共有）カルパティア山脈とヨーロッパ各地の古代及び原生ブナ林（ほか17か国と共有）
世界遺産危機遺産一覧抹消締約国の地域区分と一覧ヨーロッパの世界遺産ドイツの世界遺産五十音順ウィキメディア・コモンズには、ドイツの世界遺産に関するカテゴリがあります。

表話編歴オーストリアの世界遺産
文化遺産	ザルツブルク市街の歴史地区シェーンブルン宮殿と庭園群ザルツカンマーグート地方のハルシュタットとダッハシュタインの文化的景観ゼメリング鉄道グラーツの市街-歴史地区とエッゲンベルク城ヴァッハウ渓谷の文化的景観ウィーン歴史地区フェルテー湖 / ノイジードル湖の文化的景観（ハンガリーと共有）アルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群（ほか5か国と共有）ヨーロッパの大温泉保養都市群（ほか6か国と共有）ローマ帝国の国境線-ドナウのリーメス（西部分）（スロバキア、ドイツと共有）
自然遺産	カルパティア山脈とヨーロッパ各地の古代及び原生ブナ林（ほか17か国と共有）
複合遺産	なし
世界遺産危機遺産一覧抹消締約国の地域区分と一覧ヨーロッパの世界遺産オーストリアの世界遺産五十音順ウィキメディア・コモンズには、オーストリアの世界遺産に関するカテゴリがあります。

表話編歴ベルギーの世界遺産
文化遺産	フランドル地方のベギン会修道院群ラ・ルヴィエールとル・ルーにあるサントル運河の4つのリフトとその周辺 (エノー州) ブリュッセルのグラン＝プラスベルギーとフランスの鐘楼群（フランスと共有）ブルッヘ歴史地区建築家ヴィクトル・オルタの主な都市邸宅群 (ブリュッセル) モンス市スピエンヌの新石器時代の火打石採掘地トゥルネーのノートルダム大聖堂プランタン＝モレトゥスの家屋・工房・博物館複合体ストックレー邸ワロン地方の主要な鉱山遺跡群ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-（ほか6か国と共有）ヨーロッパの大温泉保養都市群（ほか6か国と共有）慈善の集団居住地群（オランダと共有）
自然遺産	カルパティア山脈とヨーロッパ各地の古代及び原生ブナ林（ほか17か国と共有）
複合遺産	なし
世界遺産危機遺産一覧抹消締約国の地域区分と一覧ヨーロッパの世界遺産ベルギーの世界遺産五十音順ウィキメディア・コモンズには、ベルギーの世界遺産に関するカテゴリがあります。

表話編歴フランスの世界遺産
文化遺産	モン＝サン＝ミシェルとその湾シャルトル大聖堂ヴェルサイユの宮殿と庭園ヴェズレーの教会と丘ヴェゼール渓谷の先史的景観と装飾洞窟群フォンテーヌブローの宮殿と庭園アミアン大聖堂オランジュのローマ劇場とその周辺及び「凱旋門」アルルのローマ遺跡とロマネスク様式建造物群フォントネーのシトー会修道院サラン＝レ＝バンの大製塩所からアル＝ケ＝スナンの王立製塩所までの煎熬塩の生産ナンシーのスタニスラス広場、カリエール広場、アリアンス広場サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院付属教会ポン・デュ・ガール（ローマの水道橋）ストラスブール : グラン・ディルからノイシュタットまでの欧州都市の一風景パリのセーヌ河岸ランスのノートルダム大聖堂、サン＝レミ旧大修道院、トー宮殿ブールジュ大聖堂アヴィニョン歴史地区：教皇宮殿、大司教座の建造物群およびアヴィニョン橋ミディ運河歴史的城塞都市カルカソンヌフランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路ベルギーとフランスの鐘楼群（ベルギーと共有）リヨン歴史地区サン＝テミリオン地域シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷中世市場都市プロヴァンオーギュスト・ペレによって再建された都市ル・アーヴル月の港ボルドーヴォーバンの防衛施設群アルビの司教都市コースとセヴェンヌの地中海農牧業の文化的景観アルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群（ほか5か国と共有）ノール＝パ・ド・カレーの炭田地帯ショーヴェ＝ポン・ダルク洞窟とも呼ばれるアルデシュ県ポン・ダルクの装飾洞窟ブルゴーニュのブドウ畑のクリマシャンパーニュの丘陵、メゾンとカーヴル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-（ほか6か国と共有）タプタプアテアヨーロッパの大温泉保養都市群（ほか6か国と共有）コルドゥアン灯台リヴィエラの冬季行楽都市ニースニームのメゾン・カレ
自然遺産	ピアナのカランケ、ジロラータ湾、スカンドーラ自然保護区を含むポルト湾ニューカレドニアのラグーン：サンゴ礁の多様性と関連する生態系レユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群ピュイ山地（英語版）とリマーニュ断層の地殻変動地域フランス領南方地域の陸と海カルパティア山脈とヨーロッパ各地の古代及び原生ブナ林（ほか17か国と共有）プレー山およびマルティニーク北部の尖峰群の火山・森林群
複合遺産	ピレネー山脈のモン・ペルデュ（スペインと共有）テ・ヘヌア・エナタ - マルキーズ諸島
世界遺産危機遺産一覧抹消締約国の地域区分と一覧ヨーロッパの世界遺産フランスの世界遺産五十音順ウィキメディア・コモンズには、フランスの世界遺産に関するカテゴリがあります。

表話編歴イタリアの世界遺産
文化遺産	ヴァルカモニカの岩絵群ローマ歴史地区、教皇領とサン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂（バチカン市国と共有）レオナルド・ダ・ヴィンチの『最後の晩餐』があるサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会とドメニコ会修道院フィレンツェ歴史地区ヴェネツィアとその潟ピサのドゥオモ広場サン・ジミニャーノ歴史地区マテーラの洞窟住居と岩窟教会公園ヴィチェンツァ市街とヴェネト地方のパッラーディオのヴィッラシエーナ歴史地区ナポリ歴史地区クレスピ・ダッダフェラーラ：ルネサンス期の市街とポー川デルタ地帯カステル・デル・モンテアルベロベッロのトゥルッリラヴェンナの初期キリスト教建築物群ピエンツァ市街の歴史地区カゼルタの18世紀の王宮と公園、ヴァンヴィテッリの水道橋とサン・レウチョの邸宅群サヴォイア王家の王宮群パドヴァの植物園（オルト・ボタニコ）ポルトヴェーネレ、チンクエ・テッレと小島群（パルマリア島、ティーノ島、ティネット島）モデナの大聖堂、トッレ・チヴィカとグランデ広場ポンペイ、ヘルクラネウム及びトッレ・アンヌンツィアータの遺跡地域アマルフィ海岸アグリジェントの考古的地域ヴィッラ・ロマーナ・デル・カサーレスー・ヌラージ・ディ・バルーミニアクイレイアの遺跡地域と総大司教座聖堂のバシリカウルビーノ歴史地区パエストゥムとヴェーリアの考古遺跡群やパドゥーラのカルトゥジオ修道院を含むチレントおよびヴァッロ・ディ・ディアーノ国立公園ヴィッラ・アドリアーナ (ティヴォリ) ヴェローナ市街アッシジ、フランチェスコ聖堂と関連修道施設群ティヴォリのエステ家別荘ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々ピエモンテ州とロンバルディア州のサクリ・モンティヴァル・ドルチャチェルヴェーテリとタルクイーニアのエトルリア墓地遺跡群シラクサとパンターリカの岩壁墓地遺跡ジェノヴァのレ・ストラーデ・ヌオーヴェとパラッツィ・デイ・ロッリ制度レーティッシュ鉄道アルブラ線・ベルニナ線と周辺の景観（スイスと共有）マントヴァとサッビオネータイタリアのロンゴバルド族:権勢の足跡 (568-774年) アルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群（ほか5か国と共有）トスカーナ地方のメディチ家の邸宅群と庭園群（英語版）ピエモンテのブドウ畑の景観:ランゲ＝ロエーロとモンフェッラートパレルモのアラブ・ノルマン様式建造物群およびチェファル大聖堂、モンレアーレ大聖堂 16世紀から17世紀のヴェネツィアの防衛施設群:スタート・ダ・テッラと西スタート・ダ・マール（ほか2か国と共有） 20世紀の産業都市イヴレーアコネリアーノとヴァルドッビアーデネのプロセッコ栽培丘陵群ヨーロッパの大温泉保養都市群（ほか6か国と共有）パドヴァの14世紀フレスコ作品群ボローニャのポルチコ「街道の女王」アッピア街道
自然遺産	エオリア諸島ドロミーティサン・ジョルジョ山（スイスと共有）エトナ山カルパティア山脈とヨーロッパ各地の古代及び原生ブナ林（ほか17か国と共有）
世界遺産危機遺産一覧抹消締約国の地域区分と一覧ヨーロッパの世界遺産イタリアの世界遺産五十音順ウィキメディア・コモンズには、イタリアの世界遺産に関するカテゴリがあります。