コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:アイアンブリッジ (橋)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

名称

[編集]

イングリッシュ・ヘリテッジのサイトユネスコのサイト(それぞれ英語)では "Iron Bridge" と記載されています。「コールブルックデール橋」と「アイアン・ブリッジ」のどちらの名称が有名なのでしょうか。--BR141会話2015年5月14日 (木) 14:21 (UTC)[返信]

Googleで検索したところ"コールブルックデール橋"では103件、"アイアンブリッジ"橋"では354件がヒットしました。書籍では"コールブルックデール橋"よりも"アイアンブリッジ"の表記が多くみられます。--BR141会話2015年5月18日 (月) 13:24 (UTC)[返信]
現在は「アイアンブリッジ」が曖昧さ回避ページとして作成されているので、記事名代替案は「アイアンブリッジ (橋)」が適切だと考えます。--BR141会話2015年5月19日 (火) 05:52 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

「アイアンブリッジ」の表記が一般的であるため「アイアンブリッジ (橋)」への改名を提案します。文中に『通例はアイアンブリッジ』とありますが、「コールブルックデール橋」が正式名称であるかどうかは不明です。なお英語版を少し読んだ限りではこの橋が世界初というわけではないという意見もあるようです。--BR141会話2015年6月3日 (水) 11:15 (UTC)[返信]

賛成 改名に賛成します。--SuperTheSonic会話2015年6月7日 (日) 17:52 (UTC)[返信]
チェック 1週間が経過しましたが、反対意見が出ておらず賛成意見も頂いたため改名を実施いたしました。--BR141会話2015年6月12日 (金) 13:43 (UTC)[返信]
コメント 改名作業おつかれさまでした&ありがとうございました。
ところで「なお英語版を少し読んだ限りではこの橋が世界初というわけではないという意見もあるようです。」というところがちょっと気になったのですが、英語版のほうに根拠・出典などが明記されているならそれを含め日本語記事にも翻訳紹介してはどうかなと思いました。--SuperTheSonic会話2015年6月12日 (金) 16:25 (UTC)[返信]

外部リンク修正

[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

アイアンブリッジ (橋)」上の3個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2018年3月17日 (土) 03:06 (UTC)[返信]