ノート:アントン・チェーホフ

邦題の選択基準は

• 作品タイトルの邦題には，ずいぶん古いものも含まれているようですが，何か統一的な方針によるものなのでしょうか。--Inukawa 2005年5月8日 (日) 08:46 (UTC)

短編小説「カメレオン」が未掲載

ところで、「カメレオン」（1884年）が載ってないようですが…国語の教科書にも長い間あるようで少しは知られていると思うのですが。--P.N.沖島 遊 2006年6月25日 (日) 15:44 (UTC)

短編小説リストの整理の報告_2009年8月

◆短編小説のリストは邦題が記されていないものは削除しました。チェーホフの短編には膨大な数があり、それをここに網羅するのは閲覧の妨げにしかならないでしょう。完全なリストをもし作るのなら、それは分割して単独項目として行うべきなんだろうと思います。

それから、関連項目が日本POVになっているんじゃないかとちょっと気になります。チェーホフ作品の訳者、研究者を列挙し出したらきりがないし、日本人ばかり挙げるのも中立性に問題があるんじゃないかと思います。--sergei 2009年8月14日 (金) 13:24 (UTC)