ノート:イグナツィ・モシチツキ
表示
英語版Wikipediaより翻訳して記載しております。--W&H&Q&okg(会話) 2019年3月26日 (火) 12:06 (UTC)
改名提案
[編集]本記事を現行のイグナシィ・モシチツキからリダイレクトのイグナツィ・モシチツキへと改名する事を提案致します。理由は Ignacy のカナ転写についてイグナツィ表記の方が原音に近く、かつ記事の主題とされている人物についてもイグナツィの方が広く用いられていると思われる為です。
まずポーランド語の c は基本的にツァ行音にあたります(参考: Wikipedia:外来語表記法/ポーランド語)。そしてGoogle Booksで検索をかけたところ、イグナツィ・モシチツキ表記で2冊ヒットしたのに対してイグナシィ・モシチツキ表記では何もヒットしませんでした。なお、Gooogleのウェブ検索ではどちらでも決定的な物証は得られませんでした。--Eryk Kij(会話) 2019年6月29日 (土) 14:22 (UTC)
- 報告 提案より一週間以上が経過しましたがその間に意見は寄せられず、事実上の合意が成立したと見做し、改名処理を行いました。--Eryk Kij(会話) 2019年7月7日 (日) 19:51 (UTC)