ノート:インウッド-207丁目駅
表示
改名提案
[編集]参考までに英語版Wikipediaを探しても当駅以外に "Inwood–207th Street" という駅は存在しません。Wikipedia:記事名の付け方/鉄道#駅記事名には「翻訳記事の場合、翻訳元記事にある曖昧さ回避の括弧を日本語版でも同様に用いるかどうかは、その必要性に応じて判断する。」とありますが、今回の場合、曖昧さ回避は不要と考えられるので、「インウッド-207丁目駅」への改名を提案します。--BR141(会話) 2017年12月21日 (木) 14:35 (UTC)
- 賛成 誠に申し訳御座いません。en:lnwood–207th Streetの冒頭部のen:207th Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line)とen:Inwood (LIRR station)への誘導部分を「lnwood–207th Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line)」と誤認してしまいIND8番街線と後ろに付けるに至りました。私の勘違いから改名のお手数をお掛けしてしまい申し訳ありませんが改名提案の方、賛成とさせていただきます。--播磨の暇人(会話) 2017年12月21日 (木) 17:53 (UTC)
- 賛成 / 提案 提案内容に同意します。また、改名実施後には、本ノートのリダイレクトを即時削除(WP:CSD#R5適用)することも併せて追加提案します。--Challemoni(会話) 2017年12月23日 (土) 10:58 (UTC)
- 報告 曖昧さ回避なしの記事名に改名いたしました。--BR141(会話) 2017年12月28日 (木) 16:33 (UTC)