ノート:エイプリル・フール (バンド)

バンド名およびアルバム名の表記において優先すべきものは何か

このバンドの名称、および唯一のスタジオ・アルバムの名称については、色々と表記の揺れがあります。とりあえず、以下のようなものが、バンド名ないしアルバム名として用いられている例があります。

• エイプリル・フール
• エイプリルフール
• エイプリルフール！
• Apryl Fool
• The Apryl Fool
• APRYL FOOL
• THE APRYL FOOL

ネット上に見えるジャケット写真から、ジャケットに「APRYL FOOL」と記されていることはわかるのですが、色々なソースで何をバンド名とし、アルバム名とするかはバラツキがあります。

以下、「バンド名」、「アルバム名」の順で示すと混乱ぶりがよく分かります。

• 日本語版では「エイプリル・フール (バンド)」がバンド名で、アルバムは現時点で独立記事はありませんがバンドの記事の中での言及では「Apryl Fool」
• Amazon.co.jp では「THE APRYL FOOL」、「APRYL FOOL」
• disc union では「APRYL FOOL / エイプリル・フール」、「APRYL FOOL」（アナログ盤）・「エイプリル・フール」
• technique.co.jp では「APRYL FOOL」、「APRYL FOOL」
• タワーレコードでは「エイプリルフール」、「THE APRYL FOOL」
• Discogs では「The Apryl Fool」、「Apryl Fool」ですが、ジェケット写真に写り込んでいる帯から、「エイプリル・フール」のセルフタイトル・アルバムとしてプロモートされていたことが分かり、また、同じDiscogsの別のページではバンド名に定冠詞はありません。
• 現在、正規盤を出している日本コロムビアのサイトでは「エイプリルフール」、「エイプリルフール！」

現時点で、この記事の改名を意図しているわけではありません。現在の正規盤の発売元が「エイプリルフール」表記を優先しているとしても、アルバム発表当時にバンド名、アルバム名とも、広く「エイプリル・フール」とされていたことが明らかだからです。

しかし、アルバム記事をどのような名称で立てるべきかは悩ましいところです。候補としては、

• エイプリル・フール (アルバム)
• エイプリルフール (アルバム)
• エイプリルフール!
• APRYL FOOL

が考えられます。英字表記で定冠詞を伴うもの、小文字のものを避けるべきと考えるのは、日本語における言及としての使用例が乏しい（日本語版の本記事は、その例外的使用例ということになる）からです。

とりあえず、アルバム記事については何らかの暫定的な記事名で近いうちに作成することを考えていますが、何らかのコメントをいただければ、参考にしたいと思います。また、リダイレクト記事なり曖昧さ回避記事を設けるべき呼称が色々あるように思いますが、それについても、同様に関連したご意見をいただければと思います。--山田晴通（会話） 2018年10月27日 (土) 05:58 (UTC)

事後報告ですが、アルバムは『APRYL FOOL (アルバム)』で作成済みです。アルバム名に不備があれば改名を提案願います。--Lovesouleyes（会話） 2022年5月12日 (木) 02:44 (UTC)