ノート:エドガル・ホヴァニシャン

改名提案

本項の記事名を「エドガル・ホヴァニシャン」へと改名することを提案します。

現在の記事名「エドガー・ホヴァネシアン」をネット上で検索した限りでは、ヒットするのは Wikipedia 由来と思われる表記ばかりです。加えて、名はアルメニア語 «Էդգար» においてもロシア語 «Эдгар» においても「エドガル」と発音され、「エドガー」とは発音されません。姓については、アルメニア語とロシア語で大きく発音が異なりますが、«Հովհաննիսյան» をアルメニア語に最も忠実にカナ表記するならば「ホヴァニスィアン」、«Оганесян» をロシア語でカナ表記するならば「オガネシャン」となり、現在の記事名「ホヴァネシアン」はどっちつかずな印象を受けます。私は音楽についての知識をほとんど持ち合わせておりませんが、管見の限りでは1992年のCDでこの人物の姓が「ホヴァニシャン」と表記されているのが確認できました。よって、本項の記事名を正確かつ用例のみられる表記「エドガル・ホヴァニシャン」へと改名することを提案します。--Arvin（会話） 2016年3月28日 (月) 07:42 (UTC)

• 済 特に反対意見を頂けませんでしたので、改名を実施させて頂きます。--Arvin（会話） 2016年4月4日 (月) 07:21 (UTC)