ノート:キエフの幽霊

キエフではなく「キーウ」とウクライナ語で表記すべき

侵略側のロシアの言語でウクライナの都市を呼称するのは極めて不適切だ--REI6672（会話） 2022年6月30日 (木) 01:13 (UTC)

そう言って何もしないのは困ります。--Langlebigkeit Manie（会話） 2022年9月13日 (火) 13:09 (UTC)

単純な現在の都市名としての「キエフ」が残る記事の一括改名提案

標記のとおり、キエフ・ルーシなどの歴史的名称や、チキンキエフなど他の固有名詞の一部で「キーウ」表記に直ちに置き換えることが適当とはいえないものを除く、単純な現在の都市名としての「キエフ」が冠された記事の「キーウ〜」表記への一括改名を提案いたします。

対象の記事は以下の16ページです。

1. キエフの幽霊（本ノートページ）
2. キエフテレビ塔
3. キエフ・スポーツ宮殿
4. キエフ・モヒーラ・アカデミー国立大学
5. キエフ国立アカデミー青少年劇場
6. キエフ河川港
7. キエフ音楽院
8. キエフ音楽院の人物一覧
9. キエフの聖ソフィア大聖堂と関連する修道院群及びキエフ・ペチェールシク大修道院
10. キエフ・ライトレール
11. キエフ地下鉄
12. キエフ地下鉄スィレーツィコ・ペチェールスィカ線
13. キエフ地下鉄スヴャトーシノ・ブロヴァールスィカ線
14. キエフ市電
15. キエフ旅客駅
16. アルセナーリナ駅 (キエフ地下鉄)

（上の一覧は利用者:AE23001/sandbox/キーウ・キエフ関連を利用して作成しました。もし改名すべきにもかかわらず漏れている記事がありましたら追加をお願いします）

なお、キエフ地下鉄クレニーウスィカ・チェルヴォノアルミースィカ線は「チェルヴォノアルミースィカ」（Червоноармійська＝「赤軍」）が問題視されたことによる路線名変更があったため別途改名提案を行います。また教会関連の項目は、ウクライナ正教会とロシア正教会の関係が複雑であるため、今回は提案を見送ります。--AE23001（会話） 2025年1月5日 (日) 08:22 (UTC)

賛成します！！！--Coolhandluke1894（会話） 2025年1月5日 (日) 10:25 (UTC)

基本的に賛成ですが、例えばキーウ音楽院のソ連時代の名称などは書く必要があると思います。普通は本文中に入れれば良いのですが、実は音楽の世界でソ連時代の名前が重要だったりする可能性もなきにしもあらずですので、そちらに詳しい方に確認したほうが良いかもしれません。--Kizhiya（会話） 2025年1月5日 (日) 12:01 (UTC)

ここは間違いではなく意見の相違だと思います。残念ながらボリシェビキは言葉の定義も含めて自分たちの得になるように歪める事を正しいと考えています。その系譜を受け継いだプーチン流の考えをウクライナ語もロシア語もわからず、英語も中途半端な中で語るのはどうかと思います。--Coolhandluke1894（会話） 2025年1月5日 (日) 12:08 (UTC)

ジョージ・オーウェル（元ボリェビキシンパ）のアニマルファーム（読みやすい）と１９８４年（読みにくい）とテリーギリアムの映画「ブラジル」を視聴した方であれば全てにの言動にアグリーします。--Coolhandluke1894（会話） 2025年1月5日 (日) 12:21 (UTC)