ノート:キャリアデザイン
 | この記事は2017年10月13日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、存続となりました。 |
英語版記事が「Career management」、英訳が（英: career design）となっている[編集]
当該日本語記事「キャリアデザイン」の冒頭英訳では（英: career design）となっていますが、他言語版として英語版記事では「Career management」となっています。
例えばエストニア語版記事では「キャリアプランニング」、トルコ語版記事では「キャリアマネジメント」に相当する語が用いられているようです。
最小の変更で対応するためには、類義語として「キャリアマネジメント」を冒頭に追記するのが望ましいように感じましたが、「キャリアデザイン」「キャリアプランニング」「キャリアマネジメント」といった語の差異について詳しい方がいればご指摘願います。--Kishiba（会話） 2024年3月31日 (日) 02:54 (UTC)