ノート:クロピヴニツキー
表示
(ノート:クロプィウヌィーツィクィイから転送)
この記事は過去に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、版指定削除となりました。 |
私の書いたキロヴォフラード州から記述をコピーペーストした方がいらっしゃるようですが、これは規則違反です。削除依頼に出す権利が私にはありますし、他の方がなさるかもしれません。きちんと断ってから手順を踏んでコピペして下さい。私は、今回は悪意に基づくものではないと思いますので追認ということで構いませんが、もしかしたら履歴を継承していないなど手順違反ということで他の方から削除依頼が出されるかもしれません。その辺の仕組みが私もよくわからないのですが、そういう例もしばしば見ます。--ПРУСАКИН 2006年11月8日 (水) 14:16 (UTC)
新記事名について
[編集]и が第2音節では「ピ」、第3音節では「ヌィ」と違った形で転写されているのは、何かしら理由があってのことなのでしょうか。--Arvin(会話) 2016年10月3日 (月) 18:44 (UTC)
- ウクライナ語に対し大した素養も無いのに完全に解った気になってました、申し訳ありません、明らかに自分の無知が原因のミスです。--ソヴェン(会話) 2016年10月20日 (木) 04:46 (UTC)
改名提案
[編集]「クロプィウヌィーツィクィイ」はウクライナ語読みのようですが、音声ファイルを聞いてみてもこのようには聞こえません。せいぜい「クロピウヌィーツキー」です。防衛省のサイトではクロピヴニツキーと表記されており[1][2]、この表記で現地語と比べて克服不能な差異が生じるとも思えません。読みやすさと発音のしやすさも考慮し、「クロピヴニツキー」への変更を提案します。--Katsudonfan(会話) 2022年6月26日 (日) 00:06 (UTC)
改名しました。--Katsudonfan(会話) 2022年7月3日 (日) 22:08 (UTC)