コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ケンテナリア (小惑星)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ケンテナリアかセンテナリアか

[編集]

薩摩川内市せんだい宇宙館の出したExcelに記載されていることを根拠に現在成り立っておりますが、そもそも、利用者:West氏が2008年にこの名前で記事を作成し、Excelは2018年3月作成であることを考えると、wikipediaを参考にしているものを、名前の根拠の補強に使っているため、根拠の循環が起きています。そもそも「天文台の百周年を記念して名付けられた。」わけですから、一世紀=100年をセンチュリー(century)、百歳以上の老人をセンテナリアンムカデは英語でcentipede(ラテン語の「centi」(百)と「ped」(脚))と、百関連の場合「セ」のほうが人口に膾炙していると思われます。ケンタウロスのように英語ではCentaurと、出だしのスペルが同じものもありますが「百」との関連性がないためこの読みを使うのはおかしいと考えます。「wikipediaから間違った日本語名が広がってはいけない」というのなら、まず、12年も放置されている独自研究をより一般的と思われる読みに変えるべきです。現に、上記のexcel、Weblio辞書など、wikipediaから汚染が起きています。センテナリアへの改名を強く提案します。--Gahukuro会話2020年7月30日 (木) 04:24 (UTC)[返信]

反対 Centenariaはラテン語(centenarius)に由来するのですから、古典ラテン語の読みに従ってケンテナリアとすべきではないでしょうか。センテナリアに改めるというのであれば、出典が必要だと思います。--Pekanpe会話2020年7月31日 (金) 18:52 (UTC)[返信]