ノート:ゲツセマネの祈り (マンテーニャ、ロンドン)
改名提案
[編集]Agony in the Garden は直訳すると「（ゲツセマネの）園の苦悩」となりますが「ゲツセネマの祈り」と訳されるのが通例ですので『ゲツセマネの祈り (マンテーニャ、ロンドン)』と改名することを提案します。他に意見がなければ１週間後に改名します。--月下薄氷（会話） 2021年5月20日 (木) 10:28 (UTC)
- 改名しました。--月下薄氷（会話） 2021年5月27日 (木) 10:07 (UTC)
Agony in the Garden は直訳すると「（ゲツセマネの）園の苦悩」となりますが「ゲツセネマの祈り」と訳されるのが通例ですので『ゲツセマネの祈り (マンテーニャ、ロンドン)』と改名することを提案します。他に意見がなければ１週間後に改名します。--月下薄氷（会話） 2021年5月20日 (木) 10:28 (UTC)[返信]