ノート:コラディア・リント
初版作成者より
[編集]「iLint」に興味があったので、冒頭部と「iLint」のセクションだけ翻訳しました。英語版から翻訳しましたが、iLintについてはフランス語版（fr:Alstom LHB Coradia LINT）の方が詳しいようです。--Inuyama Railwaystation（会話） 2018年12月28日 (金) 15:51 (UTC)
と書いてから、当たり前のことを見落としていたことに気が付きました。iLintはドイツ国内を走っているので、当然ドイツ語版（de:Alstom Coradia LINT）の方が詳しいです。ドイツ語版でも「iLint」は独立の記事ではなく「Alstom Coradia LINT」へのリダイレクトになっています。--Inuyama Railwaystation（会話） 2018年12月28日 (金) 15:56 (UTC)
改名提案
[編集]この記事を「コラディア・リント」へ改名提案します。 この記事と同じくコラディアシリーズの独立記事にコラディア・コンチネンタルというカタカナ表記のものがある事、こちらの記事（世界初の燃料電池電車をアルストムが公開 2016年9月21日作成）のようにカタカナ表記で書かれている外部記事が存在する事が理由です。 --ル・産地直送マン（会話） 2019年2月2日 (土) 10:56 (UTC)
賛成 私が知る限り、日本の記事でも「コラディア・リント」と表記されています。したがって私はこの提案に賛成意見を出します。 --Bh116k（会話） 2019年2月5日 (火) 14:47 (UTC)
報告 記事の移動を行いました。--ル・産地直送マン（会話） 2019年2月9日 (土) 07:21 (UTC)
