ノート:コリセウム (ヘタフェ)

改名提案

取り下げ - 「コリセウム」への改名

2023年10月、スタジアムの名称に元スペイン代表サッカー選手のアルフォンソ・ペレスが含まれていますが、同人物が発した性差別発言によりスタジアム名から除外されました。これを受け、ヘタフェCFのホームページなどでも単に「コリセウム」と呼称されているため、上記への改名を提案します。--KENNPEZU（会話） 2024年5月3日 (金) 12:58 (UTC)

コメント アルフォンソ・ペレスの名を外すことには賛成なのですが、改名後の記事名は「コリセウム」で大丈夫でしょうか。と言うのも、「コリセウム」（coliseum）という語は「コロセウム」（colosseum）と同義語で、円形闘技場や大型スタジアムを意味する普通名詞としても用いられるからです（参考：en:colosseum、en:colosseum (disambiguation)、研究社新英和中辞典"colosseum"、同辞典"coliseum"）。「コリセウム」は現状の「コロセウム」と同様に「コロッセオ」へのリダイレクトとし、この記事の改名先は何か別の名前（例えば英語版ウィキペディアの記事名に倣って「エスタディオ・コリセウム」、あるいはスペイン語版の記事名に倣って「コリセウム (ヘタフェ）」など）にした方がよいのではないかとも思います。--侵入者ウィリアム（会話） 2024年5月3日 (金) 13:26 (UTC)

条件付賛成 侵入者ウィリアムさんのおっしゃる通り、「コリセウム」だけの記事名だと混同が起きる可能性がありますね。他の改名案として コリセウム (サッカースタジアム) も挙げておきます。

--Kuroyuli（会話） 2024年5月4日 (土) 01:02 (UTC)

コメント お二方の意見を拝見させていただきました。確かに「コリセウム」のみの表記ですと誤解を生み、曖昧な表現になる可能性が高いと判断しました。代替案としては、利用者:侵入者ウィリアムさんも挙げていただいた「コリセウム（ヘタフェ)」でひとまず改名提案を掲げて様子を見ようと思います。--KENNPEZU（会話） 2024年5月4日 (土) 03:54 (UTC)

改名提案 (2度目)

提案 - 「コリセウム (ヘタフェ)」への改名

ノート:コリセウム・アルフォンソ・ペレス#改名提案での議論を踏まえ、上記への改名を提案します。--KENNPEZU（会話） 2024年5月4日 (土) 03:54 (UTC)

• 賛成 賛成いたします。--侵入者ウィリアム（会話） 2024年5月4日 (土) 04:08 (UTC)

済 改名しました。--KENNPEZU（会話） 2024年5月11日 (土) 03:45 (UTC)