ノート:サンタナ
表示
サンターナの作成者に利用者‐会話:ルーファスで打診してみたのですが、当人は乗り気ではないようです。サンターナにはマリオ・サンターナがあるのですが、サンタナにはテレ・サンタナがあり、見出しは「テレ・サンターナ」となっています。表記揺れの範囲だと思いますので、後から作成されたサンターナをサンタナにまとめるべきだと考えました。ゲオルクのように、見出しに二種類の表記を併記した曖昧さ回避もあり、
サンタナ、サンターナ(Santana)は~
という表記にすれば問題はないと思われます。--Lonicera 2007年12月27日 (木) 18:43 (UTC)
- (賛成)英語表記がどちらもSantanaである以上は日本語表記揺れの範囲だと考え、統合が妥当だと思われます。二種類の表記を併記したうえでサンターナをリダイレクトにするのが良いかと。--Toto-artist 2007年12月28日 (金) 06:47 (UTC)