ノート:ザカフカース社会主義連邦ソビエト共和国

改名提案　ザカフカス・ソビエト連邦社会主義共和国 → ザカフカース・ソビエト連邦社会主義共和国

ノート:カフカスと理由は同じで、カフカースの表記が浸透しつつあるためと、あとは記事内容と項目名を統一するためです。ご意見よろしくお願いします。--MZM-MSYK 2007年2月2日 (金) 06:11 (UTC)

はじめまして。Hasiです。上記の件、賛成です。高校教科書（山川出版社）も見てみましたが、「ザカフカース」を採用しています。既に教育現場でも用いられている表現ですから、こちらへの移動で良いでしょう。--Hasi 2007年2月4日 (日) 05:39 (UTC)

ご賛同ありがとうございます。今週末頃まで待ちまして、反対意見が無ければ、移動したいと思います。--MZM-MSYK 2007年2月6日 (火) 10:35 (UTC)

移動しました。--MZM-MSYK 2007年2月10日 (土) 04:15 (UTC)

改名提案（2015年）

本項記事名を「ザカフカース社会主義連邦ソビエト共和国」へと改名することを提案します。

グルジア語（右上側）については、「社会主義」と「ソビエト」の頭文字が同じであるため、国名の判断はつきかねます。アラビア文字表記のアゼルバイジャン語（右下側）に至っては何が何やらですので、ご存知の方はお教え下さい。

根拠としましては、第一に1924年のソ連憲法ではこの政体の名称は «Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика» と記されており、順番は「社会主義・連邦・ソビエト」の順番となっています。これは先立つ1922年12月に3国間で採択されていたザカフカース連邦憲法においても同様です。また、右の国章を見ましても、外周左下側に記されたアルメニア語での国名略記は «ԱՍՖԽՀ» となっており、これは «Անդրկովկասյան Սոցիալիստական Ֆեդերատիվ Խորհրդային Հանրապետություն»、すなわち「社会主義・連邦・ソビエト」の順番を意味します。

補足しますと、当時ソ連の原加盟国となった諸共和国は、僅かな例外を除いて、いずれも国名は「〜〜社会主義ソビエト共和国」となっていました。にもかからわず、それらを束ねる連邦は「ソビエト社会主義共和国連邦」とされたため、連邦の上と下で国名が「ねじれる」状態となったわけです。それからしばらくの間は、諸共和国の国名も史料によっては「社会主義ソビエト共和国」とされていたり「ソビエト社会主義共和国」とされていたり、混乱のなかで揺れ動いていたようです。

この混乱は、1936年のスターリン憲法制定に伴い、諸共和国の国名を「〜〜ソビエト社会主義共和国」へと正式に改称することで解消されました。すなわち「ウクライナ社会主義ソビエト共和国」が「ウクライナ・ソビエト社会主義共和国」とされたように、です（個人的には、国名が改称されたに過ぎないものが別々に立項されているこれらウクライナの記事はどうかと思いますが）。そして、この1936年憲法によってザカフカース連邦はアゼルバイジャン、アルメニア、グルジアの3か国へ解体されているため、ザカフカース連邦には国名が「社会主義連邦ソビエト共和国」であった時期しか存在しない（少なくとも公式には）ということになります。

よって本項記事名を、正確かつ日本語文献でも用例のみられる「ザカフカース社会主義連邦ソビエト共和国」へと改名することを提案させて頂きます。--Arvin（会話） 2015年5月15日 (金) 22:12 (UTC)

• 賛成 --まっきんりい（会話） 2015年5月19日 (火) 05:47 (UTC)--（書き込み位置を変更させて頂きます）--Arvin（会話） 2015年5月22日 (金) 22:00 (UTC)

済 特に反対のご意見を頂けませんでしたので、改名を実施させて頂きます。--Arvin（会話） 2015年5月22日 (金) 22:00 (UTC)

脚注