ノート:ジェローム・ボアテング

改名提案

日本語ウィキペディアの「イェロメ・ボアテング」の項目について意見を述べさせていただきます。

この名前「イェロメ」の原語は“Jérôme”ですが、これはフランスの名前です。そのフランス語の発音は「ジェローム」です。 この原語をドイツ語式に発音すると確かに「イェロメ」になりますが、そして彼がドイツ国籍をもつことは確かですが、 明らかにフランスの名前なのに、それのドイツ語式の発音をカタカナ表記することは不適切と考えられます。したがいまして、 次の訂正を行うように提案させていただきます：「イェロメ・ボアテング」 ⇒ 「ジェローム・ボアテング」

望月浩二 2010年6月28日--以上の署名のないコメントは、望月浩二（会話・投稿記録）さんが 2010年6月28日 (火) 08:40 (UTC) に投稿したものです（Zemarceloによる付記）。

イェロメ・ボアテングからジェローム・ボアテングへの改名を提案します。改名理由は上で望月浩二さんが説明なさっているのと同理由です。

実際、ドイツ語のテレビ番組でも彼の名前は「ジェローム」と発音されています。[1]（00:33あたり）[2]（00:03あたり）--Zemarcelo 2010年6月29日 (火) 07:24 (UTC)

改名しました。--Zemarcelo 2010年7月11日 (日) 18:05 (UTC)

改名を確認しました。複数の読者の協力で記事が改良される実例を体験できて興味深かったです。Zemarceloさん、ありがとうございました。望月浩二、2010年7月14日