ノート:ジョン・マーシャル (政治家)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ジョン・マーシャル」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

http://richmondthenandnow.com/Newspaper-Articles/Jefferson-Marshall.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20051217184627/http://richmondthenandnow.com/Newspaper-Articles/Jefferson-Marshall.html）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月13日 (水) 08:58 (UTC)[返信]

改名提案

以上の改名を提案します。

1と2 - 英語圏ではともかく、日本語メディアでは1の人物が必ずしも知名度で突出しているわけではなく、平等な曖昧さ回避が適切であろうと考えます。なお、既存のリダイレクトが移動の妨げとなっているので、1と2の移動依頼を同時に出します。
3と4 - 3は現状では曖昧さ回避が不十分、4は生年よりは神戸港長の任に就いていたお雇い外国人であることが重要であると考えます。

--エンタシス（会話） 2022年7月3日 (日) 16:40 (UTC)[返信]

賛成改名に賛成します。移動跡地リダイレクトは障害とならない（3.は曖昧さ回避ページへ付け替え、4.はそのまま）ため残しておいて問題とならないでしょう。--Triglav（会話） 2022年7月3日 (日) 22:56 (UTC)[返信]

1、2、4は

賛成。3は

条件付反対。3のジョン・マーシャル (航海士)は英語版は海軍士官（Royal Navy officer）、ドイツ語版やフランス語版、スペイン語版は船長（Kapitänなど)で曖昧さ回避をしており、依頼者提案の探検家で曖昧さ回避をするのは適切な曖昧さ回避と言えないと考えるのが理由となります。これらでの曖昧さ回避であれば3の反対票は取り下げます。--GOLFLF（会話） 2022年7月5日 (火) 00:57 (UTC)[返信]

実は早々に撤回した3の初期案がジョン・マーシャル (イギリス海軍士官) でした。撤回理由は、ジョン・マーシャル (伝記作家) も該当するからです。英語版記事名も、正確にはen:John Marshall (Royal Navy officer, born 1748) であり、ただの「Royal Navy officer」ではありません。それでも現行案に反対されますか？

ついでにいうと、captainには「船長」の他に「（海軍）大佐」の意味もあり、当該記事の人物の最終階級はこれでした。

--エンタシス（会話） 2022年7月5日 (火) 02:48 (UTC)[返信]

1と2の移動依頼を出しました。--エンタシス（会話） 2022年7月10日 (日) 23:54 (UTC)[返信]

コメント 返事が遅れてすいません。そういうことでしたら3の条件付き反対の票は撤回いたします。--GOLFLF（会話） 2022年7月11日 (月) 11:01 (UTC)[返信]

3と4を改名しました。--エンタシス（会話） 2022年7月11日 (月) 13:42 (UTC)[返信]