コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:スパゲッティ・ウィズ・ミートボール

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

表記法

[編集]

この項目名には疑問があります。英語として「ウィズ」を使うのが正しいというのは納得できますが、日本でこれを注文する人で「ウィズ」という語を使う人がどれだけいるでしょうか。「スパゲッティ・ミートボール」という表記が普通ではありませんか。英語として「ウィズ」を使うのが正しいならその旨付記すればすむことです。--港町奉行会話2015年6月27日 (土) 01:15 (UTC)[返信]

リダイレクトを作成しました。--.旻 (TalkHIst) 2015年7月22日 (水) 09:42 (UTC)[返信]
リダイレクトの件お疲れ様です。実際のところ、こうしていただきたいというよりは「ウィズ入りの名で呼ぶ日本人はいないだろう」と思っての提言だったのですが、たぶんこれが妥当な解決法なのだろうことは納得できます。有難うございました。--港町奉行会話2015年7月22日 (水) 15:55 (UTC)[返信]