ノート:セバスチャン・ボーデ
2008年3月13日 (木) 06:44 権兵衛での記事改名を戻した。編集の要約でのコメントにも記したとおり、ノート:ロバート・クビサやノート:ニック・ハイドフェルドでもみられるように母国語での発音に忠実に振るのか、日本語メディアで一般的な表記に振るかは議論の分かれるところである。従ってWikipedia:ページの改名での手順に従って議論の告知を行った上で、ノートで広く議論を募るのが良いと思われる。というわけでお願いしますよ。っと。--Osu-mike 2008年3月14日 (金) 04:24 (UTC)
勝手に移動させてすいません。ボーデに関してはいくつかの呼び方があるみたいです。私の読んでる雑誌では表記がブルデーとなってます。フジテレビの中継でも呼び方はブルデーとなってる見たいです。でも、一部雑誌ではボーデやブールデと表記されています。どの名前で表記するのがいいのでしょうか。私は彼の母国語での呼び方のブルデーがいいと思うんですが。--権兵衛 2008年3月14日 (金) 07:18 (UTC)
ちょっとアドバイス。ええとテンプレみたいなやり方だし、これが全てってわけでもないと思うんだけど
という訳で現状の日本語文字メディアではボーデの方が圧倒的に多いということを一応指摘しておく。あくまでも現状であくまでも一応だから。
で、CXでブルデーと呼ぶらしいことも確認した。[1]
ちゃんと確認してないからこれは多分なんだけども、アメリカではボーデと呼ぶ方が多いって言うのは一応ある程度尊重してもいいと思う。
でここからアドバイスの本題だけれども、ボーデは一戦もF1で走っていないわけだから、今すぐ変えよう、どうこうっていう議論は一旦おいておいて、もう少し様子をみるってのは如何だろうか？上の検索結果ももう少し変わるような気がするし。--Osu-mike 2008年3月14日 (金) 09:35 (UTC)
- 約半年に渡って議論が進行していないようなので、改名提案テンプレを外させていただきました。--けいちゃ 2008年9月6日 (土) 14:06 (UTC)
- tempを貼りなおした。
- 現状で改名議論は有効であると考える。
- 上記で示したgoogleの検索結果を参照して欲しい。恐らくCXの影響だと思われるが、ブルデーで言及するメディアは増えている。従って例えば今シーズンが終わった後に、改めてブルデーがよいかボーデがよいか議論する事は極めて有意義だと思われる。
- 改名提案のガイドラインに一定時期議論が進行していないものに対してtempを外してもよいと書かれている事は承知しているが、そんなに教条的に運用されなくてもよいであろう。--Osu-mike 2008年9月6日 (土) 14:14 (UTC)
- Wikipedia:改名提案には本項の提案告知がすでに存在していませんし、明らかに提案無効の状態です。どうしても議論を継続したければ、改めて手順を踏むべきです。今シーズンが終わった状態での様子を見たいのであればその時点で再提案すれば良く、それまで議論も進行していないのにテンプレートを延々と張り続けていいものではありません。--けいちゃ 2008年9月6日 (土) 14:17 (UTC)
- 若干言葉を間違えたかもしれない。
- 現時点で改名議論がノートページにおいて提起されている事、それを項目に提示している事は有用であると考える。
- 不用意に有効と言う言葉を使ったのは私の誤りである。反省したい。
- 理由は上に述べたとおり。彼の名称についてメディア毎にかなりの差異があるので、項目名に議論があることについて示すのがむしろ親切であると感じる。新しい意見が半年程度付いていない事に対しては気にしていない。この議論について教条的に運用する必要性を感じない。
- 手続き上不備がある事に関しては私が手続きを行ったのでないので、意見をもてない。--Osu-mike 2008年9月6日 (土) 14:29 (UTC)
- そういった目的であればTemplate:告知などを使ってみてはいかがでしょうか。少なくとも、改名提案テンプレはWikipedia:改名提案の手続きのためのものですから、単なる告知目的で使用されるべきではありません。どちらの項目名が適切かという議論を続けるということについては私も有益だと思いますので、それについては賛同します。--けいちゃ 2008年9月6日 (土) 14:40 (UTC)
- 若干貴方のやり方に不満が残るが、項目での編集合戦を行うのが私の本意ではないので、議論の落とし所として提案の内容を受け入れることにする。
- ただし議論進行中にtemp外しを再度行った事は私に対して不必要な不信感を持たせたし、編集合戦の危険性があった事は留意しておいて欲しい。これがなければ気持ちよく貴方の提案を受け入れられたのだが。--Osu-mike 2008年9月6日 (土) 14:53 (UTC)
- それはどうも失礼しました。--けいちゃ 2008年9月7日 (日) 15:21 (UTC)
(インデント戻します)
- wikipedia:ページの改名#告知の終了処理の3に基づいて改名提案の告知を除去しました．1ヶ月以上過ぎているのでけいちゃ氏の除去も適切であった思われるのだが・・・ --komodo 2008年11月3日 (月) 07:00 (UTC)