ノート:セレステ (ポルノ女優)

改名提案

このページ名の「セレステ」を「セレステ (ポルノ女優)」に改名し、改名後の「セレステ」を曖昧さ回避ページとすることを提案します。「セレステ(Celeste)」は人名などに広く用いられている名称で、海外版Wikipedia（en:Celesteなど）でも同様の曖昧さ回避ページが作成されているためです。--Highcollar（会話） 2018年6月24日 (日) 04:13 (UTC)[返信]

コメント 曖昧さ回避ページとする場合にそのページに記載される記事は何でしょうか。外国語では同じスペルでも日本語では異なる表記になる場合もあり、具体的な項目がわからないと曖昧さ回避ページにすべきかどうか判断できません。--アルビレオ（会話） 2018年6月24日 (日) 04:33 (UTC)[返信]

曖昧さ回避ページの内容は、人名、製品名、スポーツチーム名などを考えています。説明不足で申し訳ありません。

人名は、ファーストネームやミドルネームに「セレステ」を含む記事複数、製品名については、三菱自動車工業の自動車、三菱・ランサーセレステの通称が「セレステ」であること、スポーツチーム名については、サッカークラブFC徳島の旧チーム名やサッカーウルグアイ代表の愛称が「セレステ」であることなどを記載するつもりです。

異なる表記についてですが、「Celeste」の日本語読みは「セレステ」のほか「チェレステ」「セレスト」と記述する場合もあるようなので、表記ゆれの一種として「チェレステ」「セレスト」の転送ページを作成して「セレステ」に飛ぶようにし、一括して扱おうと考えています。--Highcollar（会話） 2018年6月24日 (日) 07:49 (UTC)[返信]

それなりに項目があるようなので改名と曖昧さ回避ページ化に

賛成します。曖昧さ回避ページにする場合、「セレステ」と呼ばれることが多いものは記載すべきですが、ほとんど「セレステ」と呼ばれないものは検索時のノイズになるのでむしろ記載しない方が良いでしょう。ランサーセレステは単にセレステと呼ばれることがそれなりにあるようなので、記載すべきですが、FC徳島やウルグアイ代表チームを「セレステ」で検索することはどの程度あるのでしょうか。この辺りは私には判断できないのでお任せします。なお、ぐぐってみたところサラ・オレインのデビューアルバムが「セレステ」で、ガイドラインWikipedia:特筆性_(音楽)では単独記事とすることが認められているので今からセレステ (アルバム)を記載してもよさそうです。

人名についてはフォーストネームがセレステで、それだけで呼ばれることがある人物は記載すべきでしょうが、単に「セレステ」と呼ばれることがほとんどない人物はやはり記載すべきではありません。曖昧さ回避ページは日本語での「セレステ」の検索の利便性を高めるためのものなので、原語が「Celeste」であっても日本語で「セレステ」と呼ばないものは記載しないで欲しいです。--アルビレオ（会話） 2018年6月24日 (日) 08:48 (UTC)[返信]

報告「セレステ」から「セレステ (ポルノ女優)」に改名し、「セレステ」を曖昧さ回避ページとする編集を行いました。なお、アルビレオさんの意見を踏まえ、ミドルネームに「セレステ」を含む人名や「チェレステ」「セレスト」を含む項目の記載と、他言語版「Celeste」へのリンクは見送りました。--Highcollar（会話） 2018年7月1日 (日) 09:10 (UTC)[返信]