ノート:ダニエル＝フランソワ＝エスプリ・オベール

改名提案

提案「フランソワ・オーベール」から「ダニエル＝フランソワ＝エスプリ・オベール」への改名を提案します。記事冒頭はすでにそうなっていました。

「ダニエル＝フランソワ＝エスプリ」を「フランソワ」だけにする根拠がありません。辞典類では「ダニエル＝フランソワ＝エスプリ」全部書かれているのが普通ですし、印刷されたスコアには「D.F.E. Aubert」とイニシャルで書かれているようです。
「D.オベール」と書かれているものもあり、「フランソワ」だけでは頭文字がDになる理由がわからなくなります。
いくつかの事典類を見たところ以下のようになっていました。
- 『オペラ事典』（東京堂 2013）p.91 「オベール, ダニエル＝フランソワ＝エスプリ」
- 『オックスフォードバレエダンス事典』（平凡社 2010）「オーベール, ダニエル＝フランソワ＝エスプリ」
- 『新訂標準音楽家辞典第二版』（音楽之友社 2008）p.298 「オベール, ダニエル＝フランソア＝エスプリ」
- ロマン・マニュエル、吉田秀和訳『音楽のたのしみ III』（白水ブックス 2008） p.41 「ダニエル＝フランソワ＝エスプリ・オベール」
- 『最新名曲解説全集』（音楽之友社）別巻総索引「オーベール, ダニエル・フランソア・エスプリ」
「オベール」と「オーベール」、「フランソワ」と「フランソア」の揺れがあり、どちらでもよいと思いますが、全体に新しい本は「オベール」、「フランソワ」表記になる傾向があるようなので、「ダニエル＝フランソワ＝エスプリ・オベール」とするのがよいと思います。--Pekanpe（会話） 2023年6月9日 (金) 06:41 (UTC)[返信]

済改名を完了しました。--Pekanpe（会話） 2023年6月16日 (金) 08:18 (UTC)[返信]