ノート:ティアゴ

改名提案

ティアゴ（Thiago, Tiago）はポルトガル語圏においてよくある男性人名であるため、ティアゴからティアゴ (競走馬)への改名、そして現在曖昧さ回避として機能しているチアゴのティアゴへの改名を提案します。--Zemarcelo 2009年12月4日 (金) 02:21 (UTC)

• 賛成 提案に賛同いたします。Portal:競馬にも告知させていただきました。 --by（あ） 2009年12月4日 (金) 04:38 (UTC)
• コメント 曖昧さ回避への移行そのものには賛成いたしますが、その際はチアゴとティアゴどちらの方が一般的なのでしょうか？少なくてもチアゴに書かれているものの中にはティアゴ表記のものは無いようですので、現状ではチアゴをそのまま曖昧さ回避としてティアゴをチアゴへのリダイレクトとしたほうが良いと思います。--Web comic 2009年12月4日 (金) 06:57 (UTC)
  • チアゴとティアゴはただの表記揺れの範疇でして、ブラジルでは「チ」、ポルトガルでは「ティ」という発音になります。例えばポルトガル人のチアゴ・メンデスも（現在の記事名とはやや異なり）「ティアゴ」表記のほうが適当だったりします。チアゴの項目内では「ティアゴ」の人物はまだ含まれていませんが、まとめて扱って問題ないものです。--Zemarcelo 2009年12月4日 (金) 14:36 (UTC)
  • チアゴとティアゴの両表記があることが分かるよう、（改名提案タグを取り除く際で構いませんので）追記をお願いします。--218.217.212.25 2010年2月25日 (木) 07:16 (UTC)
• 反対 記事冒頭のOtherusesを「人名についてはチアゴをご覧ください」などに置き換えれば、機能としては十分と思います。--けいちゃ 2009年12月4日 (金) 12:38 (UTC)
  • それでは競走馬以外のティアゴ/チアゴの人物を検索した際に二度手間になります。--Zemarcelo 2009年12月4日 (金) 14:36 (UTC)
    • そもそも人名は姓名揃って成り立つものであり、それをファーストネームだけで検索しようとしているのだから手間が増すのは当然ではないですか。人物を調べようとしているのに、ファーストネームしかわからないという状況がどれほどあるのでしょう。そのために本記事が「立ち退かされる」というのに納得はできません。--けいちゃ 2009年12月4日 (金) 14:53 (UTC)
    • 割り込み失礼いたします。私は「Tiago」と言う人名のカナ表記を調べていて、偶然こちらの改名提案に辿り着きました。けいちゃ氏の意見は「ティアゴ＝競走馬の名前」と言う先入観で成り立っているようにお見受けします。と言うのも、けいちゃ氏の意見は「人物を特定しない、名詞としてのティアゴを調べたい」と言う観点が抜け落ち、過去に「特定の姓を持たない個人が存在した/する」ことを忘却し、また「検索時には、通常の人名より競走馬の名を優先すべき」とも読み取れる内容だからです。これらの意見はいずれも、私には中立性を欠いているように思えます。現状でも例えば「マリア」のように、曖昧さ回避を目的とした人名記事は多く見られるため（もちろん完全に統一されてはいませんが）、これらの記事との統一を図るためにも「競走馬としてのティアゴ」は改名すべきではないでしょうか。--218.217.212.25 2010年2月25日 (木) 07:16 (UTC)
      • まず、「人物を特定しない、名詞としてのティアゴを調べたい」とおっしゃっていますが、これはWikipediaは辞書ではないということを承知されていない指摘であろうと思います（Wikipedia:ウィキペディアは何ではないか#ウィキペディアは辞書ではありません参照）。私が問題にしているのは、現状のWikipedia内に「ティアゴ」または「チアゴ」を記事名とすべきものが他に存在するか否か、それ一点のみです。『過去に「特定の姓を持たない個人が存在した/する」ことを忘却』ともおっしゃられていますが、現状のWikipedia内にはそれらの記事が存在しないのですから、存在しない記事に配慮して本記事を移動させる必要は現時点では全くないものと思います。もし、「チアゴ」または「ティアゴ」のみが記事名として適切なものが新規立項された/されるのであれば、移動して跡地を曖昧さ回避化することには同意するでしょう。--けいちゃ 2010年2月25日 (木) 11:53 (UTC)