ハンガリー語圏の男性名の曖昧さ回避ということですが、ハンガリー語では長母音と短母音の単語を明確に区別していますので、ハンガリー語に基づくのであれば、Tiborの中に長母音の ó が存在しない以上、「ティボール」とは読まず「ティボル」と読みます。ですので、ティボルへの改名を提案します。--Athleta（会話） 2012年8月31日 (金) 21:10 (UTC)[返信]
