ノート:ブルボン＝パルマ家

人物記事の改名提案

1. サヴェリオ・ディ・ボルボーネ＝パルマ → ハビエル・デ・ボルボン＝パルマ
2. シスト・ディ・ボルボーネ＝パルマ → シクストゥス・フォン・ブルボン＝パルマ または シクスト・ド・ブルボン＝パルム

以上の改名を提案します。両人ともその経歴からするとイタリアとの縁は薄いようですので、イタリア語名よりは経歴に応じた名前で呼ぶべきでしょう。1.についてはカルリスタ王位請求者でもあることからスペイン語名が妥当と考えられます。2.については出生地のドイツ語圏スイスに合わせてドイツ語名を第1案としましたが、ベルギーの軍人で没地がパリということからフランス語名を第2案としました。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年10月6日 (土) 08:39 (UTC)

当初案（第1案）の通りに改名しました。--モンゴルの白い虎（会話） 2012年10月13日 (土) 09:04 (UTC)

人物記事の改名提案2

1. マリア・ルイーザ・ディ・ボルボーネ＝パルマ → マリヤ・ルイザ・ブルボン＝パルムスカ
2. マルゲリータ・ディ・ボルボーネ＝パルマ (1847-1893) → マルゲリータ・ディ・ボルボーネ＝パルマ
3. エンリコ・ディ・ボルボーネ＝パルマ (1851-1905) → エンリコ・カルロ・ディ・ボルボーネ＝パルマ

以上の改名を提案します。1.はイタリア出身であるマリア・ルイサ・デ・パルマとの平等な曖昧さ回避の必要性を鑑みてのことです。2.は平等な曖昧さ回避をすべき人物が見当たりません。強いていえばカルロス・ウゴ・デ・ボルボン＝パルマの娘がいますが、こちらはむしろスペイン名で呼ぶべきでしょう。3.はイタリア語版に倣ってのもので、括弧付き記事名を避ける意図によります。--モンゴルの白い虎（会話） 2014年4月19日 (土) 04:11 (UTC)

改名しました。1.については追って曖昧さ回避記事を設けます。--モンゴルの白い虎（会話） 2014年4月26日 (土) 06:15 (UTC)