ノート:プルコギ

項目名について

불고기は、未来連用形のㄹでもない、漢字語のㄹでもないので、本来は「プルゴギ」と発音しなければなりません。 しかし「プルコギ」と表記してしまうと濃音化してしまう発音なので、「プルゴギ」へ項目を移動することをおすすめします。--Rev name（会話） 2020年10月9日 (金) 06:19 (UTC)

項目名、というよりも記事名に関する話題ですね。私もざっと確認したところ、英語版ではBulgogiと表記されているため、確かにプルゴギと発音するのが本来は自然のようです。ですが日本語圏においてはプルコギと表記するのが一般的になっているみたいです。たぶん日本語における発音の関係でしょうか。ビビンバも本来はビビンパに近い発音だとか？　ですので、念のためプルゴギを当ページのリダイレクトとして、また発音に関する旨の記載を記事中に簡潔に行う(出典がなくともやむを得ない？)、という感じになるのがいいのやもしれません。なお、Wikipedia:記事名の付け方の冒頭に記載している解説からして、当ページの改名については、どちらかというと反対より、という感じです。--静葉（会話） 2020年10月9日 (金) 06:27 (UTC)