ノート:ヘレン・ヘイマン
表示
改名提案
[編集]ヘレン・ヘイマン (ヘイマン女男爵) のヘレン・ヘイマンへの改名を提案します。まず、曖昧さ回避上はこれで問題がありません。また、女性の貴族称号の日本語訳は統一がとれておらず、過去の改名議論でもたびたび問題になっていますので、必要がなければ省いた方が良いと考えます。--エンタシス(会話) 2016年7月10日 (日) 14:12 (UTC)
- 同様の事例として、フランセス・デ・スーザ (デ・スーザ女男爵) のフランセス・デ・スーザへの改名も併せて提案します。それと補足しますと、両者とも一代貴族で、Wikipedia:記事名の付け方/ヨーロッパ貴族の記事名によれば爵位は「付記してもかまいません」という扱いになっています。--エンタシス(会話) 2016年7月11日 (月) 14:22 (UTC)
改名しました。--エンタシス(会話) 2016年7月18日 (月) 08:08 (UTC)