ノート:ヨルク・ハインリヒ

改名提案

当該選手は記事中にあるようにドイツの選手で、ドイツ語の音韻に基づくのであればJörgのJöの綴りは「イェ」、語末のgは無声化して「ク」で読むものと考えますが、こちらのサイトの発音例を聞く限りでは「ヨァク」「ヨーク」と発音しているようにも思います。

また慣用的表記の面では

• 「ヨルク・ハインリヒ」（『World Cup France 98 展望&ガイド』、『2002年ワールドカップ 展望&ガイド』、『ブンデスリーガ ドイツサッカーの軌跡』、ボルシア・ドルトムント公式、ゲキサカ、UEFA.com）
• 「ヨルク・ハインリッヒ」（『週刊サッカーマガジン』1997年12月3日号、qoly.jp、バイエルン・ミュンヘン公式、ボルシア・ドルトムント公式）
• 「ヨルグ・ハインリヒ」（euronavi）
• 「ヨルグ・ハインリッヒ」（euronavi、サッカーキング）
• 「ヨルゲ・ハインリッヒ」（『EURO 2000 展望&ガイド』）、
• 「イェルク・ハインリヒ」（『DREAM ELEVEN Vol.1 ドイツ代表特集』）
• 「イェルク・ハインリッヒ」（『ワールドサッカーマガジン別冊秋季号 03-04欧州新シーズン展望&ガイド』）

といった具合に現記事名の「ヨルグ・ハインリッヒ」の使用例は少なく、「ヨルク・ハインリヒ」あるいは「ヨルク・ハインリッヒ」表記が優勢という結果となりました。今回は文献やネット上の情報源において最も多くの使用例を確認できたヨルク・ハインリヒまたはヨルク・ハインリッヒへの改名を提案します。--Athleta（会話） 2016年10月15日 (土) 01:06 (UTC)

報告 改名しました。--Athleta（会話） 2016年10月22日 (土) 02:35 (UTC)